Roberta Bonanno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prendimi così
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prendimi così » de Roberta Bonanno.
Paroles
Se tutto quello che ho nel cuore
fosse facile da dire
servirebbe una canzone
per non doverti più mentire
e adesso son qui e mi nascondo
dietro i dubbi e le incertezze
del desiderio che ho di amarti
per come entrare nel tuo mondo
E mi sento un po' diversa
Per il modo di pensarti
me lo leggi dentro gli occhi
vivo solo se mi guardi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi..
iei, iei , iei
Con te è difficile spiegare
il modo in cui potrei scoprirti
capire ogni tuo pensiero
quello che tu davvero senti
siamo due cuori dispersi
in un mare di ricordi
e adesso sono io a cercarti
vivo solo se mi guardi
Iei, iei , iei
(come tu mi vuoi)
come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi..
Ma tu prendimi così, prendimi così
non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, se tu lo vuoi
Traduction des paroles
Si tout ce que j'ai dans mon cœur il était facile de dire que ce serait une chanson pour ne pas avoir plus de mensonge Et maintenant je suis ici et je me cache derrière les doutes et les incertitudes du désir que je dois t'aimer pour comment entrer dans ton monde et je me sens un peu différent de la façon de me donner la lecture dans les yeux je vis seulement si tu me regardes ne sont pas toujours comme tu me veux Mais tu me prends donc, prends-moi donc ils ne sont pas toujours comme tu me veux..
iei, IEI, IEI... Avec vous, il est difficile d'expliquer la façon dont je pouvais découvrir que vous comprenez toutes vos pensées à ce que vous ressentez vraiment nous sommes deux cœurs qui sont dispersés dans une mer de souvenirs et maintenant je suis de vous trouver vivant que si vous me regardez Iei, iei , iei... (comme vous voulez moi) comme vous voulez moi je suis comme vous voulez moi sont la façon dont vous voulez me ne sont Pas toujours comme vous le souhaitez-moi, Mais vous me prenez donc, prends-moi donc, ils ne sont Pas toujours comme vous voulez moi ne sont Pas toujours comme vous voulez moi..
Mais vous me prenez comme ça, prends-moi comme ça, je ne suis pas toujours comme vous voulez moi, mais vous me prenez comme ça, si vous le voulez