Roberta Bonanno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matematico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matematico » de Roberta Bonanno.
Paroles
E' matematico
mi hai preso subito
tu che stai con lei
in questa festa che non parte mai
E' matematico
vado nel panico
non mi guardi mai
ma io lo sento che anche tu mi vuoi
Poi .... studiavo i gesti tuoi (i gesti tuoi)
la mano fra i capelli (fra i capelli)
e come le parlavi (le parlavi)
come ballavi insieme a lei (Tu ballavi insieme a lei)
con gli occhi le lanciavo dei coltelli
Heyyyyy
Perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
è un'attrazione chimica
ti giuro che ti avrò
perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
se credi in questa regola è matematico
ti giuro che ti avrò!
E' matematico
aumenta il battito se stai insieme a lei
ma la tua mente mi appartiene ormai
E' telepatico pensarsi un attimo
e già gli occhi tuoi si sono fusi dentro agli occhi miei
Lei sa già tutto di noi (tutto di noi)
Il gioco degli sguardi (degli sguardi)
Quei piccoli segnali (quei segnali)
Lo vedo che mi odia ormai (Lo vedo che mi odia ormai)
Mi sa che questa notte farò danni
Heyyyy
Perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
è un'attrazione chimica,ti giuro che ti avrò
Perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
se credi in questa regola è matematico
è matematico!
Perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
è un'attrazione chimica,ti giuro che ti avrò
Perchè stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
se credi in questa regola è matematico
è matematico!
Traduction des paroles
C'est une mathématicienne tu m'as eu tout de suite tu es avec elle à cette fête qui ne part jamais c'est une mathématicienne je panique tu ne me regardes jamais mais j'ai l'impression que tu me veux aussi .... J'ai étudié tes gestes (tes gestes) la main entre les cheveux (entre les cheveux) et comment tu les as parlés (tu les as parlés) comment tu as dansé avec elle (tu as dansé avec elle) avec les yeux J'ai jeté des couteaux Heyyyyy parce que ce soir tu es l'âme égale à mon âme est une attraction chimique je jure que je t'aurai parce que ce soir tu es l'âme égale à mon âme si tu crois en cette règle est mathématique je jure que je t'aurai!
Et 'mathématique augmente le rythme cardiaque si vous êtes avec elle mais votre esprit m'appartient maintenant' pensée télépathique pendant un moment, et déjà vos yeux sont fondus dans Mes yeux elle sait déjà nous tous (nous tous) le jeu des regards (regards) ces petits signaux (ces signaux) je peux voir qui me déteste maintenant (je peux voir qui me déteste maintenant) je sais que cette nuit je vais faire des dégâts Heyyyy pourquoi ce soir vous êtes l'âme comme mon âme est une attraction chimique,je vous jure que je vais avoir parce que ce soir vous êtes l'âme qui est égale à mon âme, si vous croyez en cette règle est mathématique est mathématique!
Parce que ce soir tu es l'âme égale à mon âme c'est une attraction chimique, je jure que je t'aurai parce que ce soir tu es l'âme égale à mon âme si tu crois à cette règle c'est mathématique c'est mathématique!