Robert Wilkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Police Sergeant Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Police Sergeant Blues » de Robert Wilkins.
Paroles
I’m gonna tell you, baby, tell you now
If you don’t want me, you don’t have to dog me around
Because that old girl’s mad with me, friend, but I don’t care
'Cause that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
Now look-a yonder, baby, what I see?
A police and a sergeant, they is comin' after me Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
I’m gonna tell you that I’m forced to take the ride
When you see me goin', baby, hang your head and cry
Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
I’m gonna tell the judge that I know that I done wrong
You go and get some lawyers to come and go my bond
Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
I know the judge is gonna give me thirty long days
I made it up in my mind, baby, to go and stay
Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
I’m going out and work out my time
Because the girl I love, she’s not got a dime
Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
Traduction des paroles
Je vais vous dire, bébé, dites-vous maintenant
Si tu ne veux pas de moi, tu n'as pas à me traîner
Parce que cette vieille fille est en colère contre moi, mon ami, mais je m'en fous
Parce que cette vieille fille est en colère contre moi, mes amis, mais je m'en fous
Maintenant regarde-là-bas, bébé, ce que je vois?
Un policier et un sergent, ils viennent me chercher parce que cette vieille fille est en colère contre moi, mes amis, mais je m'en fous
Je vais vous dire que je suis obligé de faire le tour
Quand tu me verras partir, bébé, accroche-toi à la tête et pleure
Parce que cette vieille fille est en colère contre moi, mes amis, mais je m'en fous
Je vais dire au juge que je sais que j'ai mal agi
Vous aller obtenir certains avocats à venir et aller sur mon lien
Parce que cette vieille fille est en colère contre moi, mes amis, mais je m'en fous
Je sais que le juge va me donner trente longs jours
Je l'ai fait dans mon esprit, bébé, d'aller et de rester
Parce que cette vieille fille est en colère contre moi, mes amis, mais je m'en fous
Je vais travailler mon temps
Parce que la fille que j'aime, elle n'a pas un centime
Parce que cette vieille fille est en colère contre moi, mes amis, mais je m'en fous