Robert Tepper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Survivor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Survivor » de Robert Tepper.
Paroles
I need my freedom
And that’s a fact
She said: «Give it up now
Or don’t bother coming back
Do ya, do ya, do ya understand?»
She was the only woman
Who hurt me, made me feel bad
Makin' her happy was all that I had
And all I ever, I ever
Ever really wanted, yeah
My soul survivor
Without you, what do I have left
My soul survivor
Cannot make it by myself
She would tell me I’m a fool
That I don’t give a damn
And though half of that was true
She just couldn’t understand
What I, what I, what I really needed
You were playing on the safe side
Acting like I never tried
Baby, I’m a better man
Gotta know who I am
Do you, do you, do you understand, yeah
My souls survivor
Without you, what do I have left
My soul survivor
Can I make it by myself
My soul survivor, yeah
Do you hear my cries
My soul survivor
I will love you 'til the day
Love you 'til the day I die
My soul survivor
Without you, what do I have left
My soul survivor
Can I make it by myself
My soul survivor, yeah
Do you hear my cries
My soul survivor
I will love you 'til the day
Love you 'til the day I die
Need you 'til the day I die, yeah
(My soul survivor) Oh no, no
(My soul survivor) Oh no, no
(My soul survivor) Oh no, no
Without you, what do I have left
(My soul survivor)
Can I make it, can I make it by myself
(My soul survivor)
Without you, what do I have left
Traduction des paroles
J'ai besoin de ma liberté
Et c'est un fait
Elle a dit: "abandonnez-le maintenant
Ou ne vous embêtez pas à revenir
As-tu, as-tu, as-tu comprendre?»
Elle était la seule femme
Qui m'a blessé, m'a fait me sentir mal
La rendre heureuse était tout ce que j'avais
Et tous que j'ai jamais, jamais je
Jamais vraiment voulu, ouais
Mon âme survivante
Sans vous, que dois-je de gauche
Mon âme survivante
Ne peut pas le faire par moi-même
Elle me dirait que je suis un imbécile
Que je ne donne pas une merde
Et bien que la moitié de cela était vrai
Elle ne pouvait tout simplement pas comprendre
Ce que je, ce que je, ce que je vraiment besoin
Vous jouez sur le côté sécuritaire
En agissant comme je n'ai jamais essayé
Bébé, je suis un homme meilleur
Dois savoir qui je suis
Pensez-vous, avez-vous, vous ne vous comprends pas, ouais
Mon âme survivante
Sans vous, que dois-je de gauche
Mon âme survivante
Puis-je le faire par moi-même
Mon âme survivante, Oui
Faites-vous entendre mes cris
Mon âme survivante
Je t'aimerai jusqu'au jour où
Vous aimer jusqu'au jour où que je mourrai
Mon âme survivante
Sans vous, que dois-je de gauche
Mon âme survivante
Puis-je le faire par moi-même
Mon âme survivante, Oui
Faites-vous entendre mes cris
Mon âme survivante
Je t'aimerai jusqu'au jour où
Vous aimer jusqu'au jour où que je mourrai
Besoin de toi jusqu'au jour où je mourrai, ouais
(Mon âme survivante) Oh non, non
(Mon âme survivante) Oh non, non
(Mon âme survivante) Oh non, non
Sans vous, que dois-je de gauche
(Mon âme survivante)
Puis-je le faire, je peux faire par moi-même
(Mon âme survivante)
Sans vous, que dois-je de gauche