Robert Tepper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Restless World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Restless World » de Robert Tepper.
Paroles
There’s a strangeness in the air
I grace the night with a devastating stare
The streets cry
I’m moved by the sounds
Of this restless world
There’s a strangeness in the air
I grace the night with a devastating stare
The streets cry
I’m moved by the sounds
Of this restless world
Drums pound out a beat
As bodies fade into a never-ending heat
The only question how long can you maintain
In this restless world
Some they go in circles
Some they go insane
Some masters of the universe
Some dance inside the rain
Love is always hidden
Like a precious pearl
In this restless world
Yeah, yeah, yeah, yeah
Shadows hit the floor
Like ancient fires
Burning down my door
A restless spirit
Looking for a chance
In this restless world
Things I should have done
Move around me like angels on the run
It’s not desertion
I just want to live
In this restless world
Some dying to remember
Some living to forget
Some gunslingin' fool
Looking for a sure bet
Love is always hidden
Like a precious pearl
In this restless world
In this restless world
Yeah, yeah
Some dying to remember
Some living to forget
Some gunslingin' fool
Looking for a sure bet
Love is always hidden
Like a precious pearl
In this restless world
A restless spirit
Looking for a chance
In this restless world
Watch out!
It’s not desertion
I just want to live
In this restless world
Traduction des paroles
Il y a une étrangeté dans l'air
Je grâce la nuit avec un regard dévastateur
Les rues pleurent
Je suis ému par les sons
De ce monde agité
Il y a une étrangeté dans l'air
Je grâce la nuit avec un regard dévastateur
Les rues pleurent
Je suis ému par les sons
De ce monde agité
Tambours livre un battement
Comme les corps se fanent dans une chaleur sans fin
La seule question Combien de temps pouvez vous maintenir
Dans ce monde agité
Certains ils tournent en rond
Certains deviennent fous
Quelques maîtres de l'univers
Certains dansent sous la pluie
L'amour est toujours caché
Comme une perle précieuse
Dans ce monde agité
Ouais, ouais, ouais, ouais
Les ombres frappent le sol
Comme les feux anciens
La gravure en bas de ma porte
Un esprit agité
Vous cherchez une chance
Dans ce monde agité
Les choses que j'aurais fait
Déplacer autour de moi comme des anges sur la course
Ce n'est pas la désertion
Je veux juste vivre
Dans ce monde agité
Certains meurent d'envie de se souvenir
Certains vivant à oublier
Certains gunslingin fou
Vous cherchez un pari sûr
L'amour est toujours caché
Comme une perle précieuse
Dans ce monde agité
Dans ce monde agité
Ouais, ouais
Certains meurent d'envie de se souvenir
Certains vivant à oublier
Certains gunslingin fou
Vous cherchez un pari sûr
L'amour est toujours caché
Comme une perle précieuse
Dans ce monde agité
Un esprit agité
Vous cherchez une chance
Dans ce monde agité
Attention!
Ce n'est pas la désertion
Je veux juste vivre
Dans ce monde agité