Robert Schilling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tore Me Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tore Me Inside » de Robert Schilling.
Paroles
Every time we find someone
It’s minutes lost to the silent gun
She has gone and found someone
Someone like me
Every time we find someone
It’s a story told in foreign words
Only vowels and phony slurs
Something in C
We don’t need the feeling from the outside
Tore Me Inside, with the feeling that you really want to care
That you care, that you care
Every time we find someone
It’s money lost and pocket cloth
She has gone and done someone
Someone like me
Every time we find someone
It’s funny jokes and false approach
Only hurts for Monday’s work
Four days to bleed
On every stage we play it tears, tears me away
On every stage we play it tears, tears me away
What are you trying to say
What are you trying to say, today?
Traduction des paroles
Chaque fois que nous rencontrons quelqu'un
Ce sont des minutes perdues à cause du pistolet silencieux
Elle est partie et a trouvé quelqu'un
Quelqu'un comme moi
Chaque fois que nous rencontrons quelqu'un
C'est une histoire racontée en mots étrangers
Seulement voyelles et fausses insultes
Quelque chose en C
Nous n'avons pas besoin du sentiment de l'extérieur
M'a déchiré à l'intérieur, avec le sentiment que tu veux vraiment t'en soucier
Que tu t'en soucies, que tu t'en soucies
Chaque fois que nous rencontrons quelqu'un
C'est de l'argent perdu et du tissu de poche
Elle est partie et a fait quelqu'un
Quelqu'un comme moi
Chaque fois que nous rencontrons quelqu'un
C'est des blagues drôles et une fausse approche
Ça fait mal pour le travail de lundi
Quatre jours pour saigner
Sur chaque scène, nous jouons des larmes, me déchire
Sur chaque scène, nous jouons des larmes, me déchire
Qu'est ce que tu essaies de dire
Qu'essayez-vous de dire, aujourd'hui?