Robert Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Here Satisfied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Here Satisfied » de Robert Forster.
Paroles
I just wanted to run and hide
Felt a drop of water deep down inside
I could go but I wouldn’t Leave Here Satisfied
A neighbour came in and said who are you. Me? I’m one of a million friends that
can come when a party ends. He said they’re gone — I asked him long.
No he said «not long at all.»
I just wanted to run and hide
Felt a drop of water deep down inside
I could go but I wouldn’t Leave Here Satisfied
As I stood upon this place as sad as a gambler’s face every impulse in me said
Run. There was dust on the piano keys, dust on the backyard trees,
dust on the doorlocks but not on me. The bookcase stood there and I really
don’t care that none of my books now stand there. Where are you now,
where are you now. Where are you now my friend
I just wanted to run and hide
Felt a drop of water deep down inside
I could go but I wouldn’t Leave Here Satisfied
Visitations hit me like a blast. If you put a detector to the past would it
pick out the good bits that would last. I think so, and when you can let me
know where you are and so. Leave Here Satisfied
Traduction des paroles
Je voulais juste courir et me cacher
Senti une goutte d'eau au fond de l'intérieur
Je pourrais y aller mais je ne partirais pas satisfait
Un voisin est entré et a dit Qui êtes-vous. Moi? Je suis l'un des millions d'amis qui
peut venir quand une fête se termine. Il a dit qu'ils sont partis-je lui ai demandé longtemps.
Non, il a dit «pas longtemps du tout.»
Je voulais juste courir et me cacher
Senti une goutte d'eau au fond de l'intérieur
Je pourrais y aller mais je ne partirais pas satisfait
Comme je me tenais sur cet endroit aussi triste que le visage d'un joueur chaque impulsion en moi a dit
Exécuter. Il y avait de la poussière sur les touches du piano, de la poussière sur les arbres de la Cour,
la poussière sur les serrures, mais pas sur moi. La bibliothèque était là et j'ai vraiment
Je m'en fous qu'aucun de mes livres ne soit là. Où êtes-vous maintenant,
où êtes-vous maintenant. Où es tu maintenant mon ami
Je voulais juste courir et me cacher
Senti une goutte d'eau au fond de l'intérieur
Je pourrais y aller mais je ne partirais pas satisfait
Les visites m'ont frappé comme une explosion. Si vous mettez un détecteur au passé serait il
choisissez les bons morceaux qui dureraient. Je pense que oui, et quand vous pouvez me laisser
savoir où vous en êtes et si. Laissez Ici Satisfait