Robert Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want To Be Quiet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want To Be Quiet » de Robert Forster.
Paroles
A facade to the day, a facade to the night
A facade to the outside world
That says I want to be quiet
Don’t know who I’m replacing but I know the stance
I’d vanish through a window
Take the curtain if I just had the chance
I want to be quiet, that’s what I need
Not this constant volume that brings me to my knees
I want to be quiet
This century will end when Garbo and Beckett are dead
Now they’re both dead
I feel alright and I know how little they said
I want to be quiet, that’s what I need
Not this constant volume that brings me to my knees
I want to be quiet
I want to be quiet
Traduction des paroles
Une façade au jour, une façade à la nuit
Une façade vers le monde extérieur
Ça dit que je veux me taire
Je ne sais pas qui je remplace mais je connais la position
Je disparaîtrais par une fenêtre
Prenez le rideau si j'en avais l'occasion
Je veux être tranquille, c'est ce dont j'ai besoin
Pas ce volume constant qui me met à genoux
Je veux être tranquille
Ce siècle se terminera quand Garbo et Beckett seront morts
Maintenant, ils sont morts tous les deux
Je me sens bien et je sais à quel point ils ont dit peu
Je veux être tranquille, c'est ce dont j'ai besoin
Pas ce volume constant qui me met à genoux
Je veux être tranquille
Je veux être tranquille