Robert Ellis — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's in It for Me?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's in It for Me? » de Robert Ellis.
Paroles
What’s in it for me, you just be mad cause I came home late
You tell me just how bad my clothes stink
Ask me how much I’ve had to drink
What’s in it for me, I wish we didn’t have to argue
I wish you’d just say how I love you
Then I’d know what’s in it for me
Oh, how I loved you
Ever since the beginning
Now all the games I’m loosing
At a time I was winning
Time has passed and things are not what they used to be
Sometimes it gets so hard to see
What’s in it for me
What’s in it for me
It seems that you know other women can’t decide
All the reasons you love us, become the things you despise
I’ve tried and tried so hard but it seems
That I just can’t win
Oh baby tell me once again
What’s in it for me
What’s in it for me, you just be mad cause I came home late
You tell me just how bad my clothes stink
Ask me how much I’ve had to drink
What’s in it for me, I wish we didn’t have to argue
I wish you’d just say I love you
Then I’d know what’s in it for me
Traduction des paroles
Qu'y a-t-il pour moi, sois en colère parce que je suis rentré tard
Dis moi à quel point mes vêtements pue
Me demander combien j'ai eu à boire
Qu'est-ce qu'il y a pour moi, j'aimerais qu'on n'ait pas à se disputer
J'aimerais que tu dises comme je t'aime
Alors je saurai ce qu'il y a dedans pour moi
Oh, combien je vous aime
Jamais depuis le début
Maintenant tous les jeux que je perds
À un moment je gagnais
Le temps a passé et les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
Parfois, il devient si difficile de voir
Ce qui est dans lui pour moi
Ce qui est dans lui pour moi
Il semble que vous savez que les autres femmes ne peuvent pas décider
Toutes les raisons que vous nous aimez, deviennent les choses que vous méprisez
J'ai essayé et essayé si dur mais il semble
Que je ne peux pas gagner
Oh bébé me dire une fois de plus
Ce qui est dans lui pour moi
Qu'y a-t-il pour moi, sois en colère parce que je suis rentré tard
Dis moi à quel point mes vêtements pue
Me demander combien j'ai eu à boire
Qu'est-ce qu'il y a pour moi, j'aimerais qu'on n'ait pas à se disputer
Je souhaite que vous pourriez simplement dire que je vous aime
Alors je saurai ce qu'il y a dedans pour moi