Robert Broberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson När Verkligheten Blir Sagolik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « När Verkligheten Blir Sagolik » de Robert Broberg.
Paroles
När jag cyklar ner till morgondoppet med min dotter,
Lilla vägen ner till vår sommarvik. En av dom stunder,
Då verkligheten blir sagolik. När hon räknar till tre och jag dyker i,
Och blandar mej med Ål, Gädda, Abborre och Sik.
Det e en av dom stunder, Då verkligheten blir sagolik.
När vi cyklar genom skogen och tittar på rådjurens underbara, Morgongymnastik.
En av de stunder, Då verkligheten blir sagolik.
Och när vi kommer hem,
Så har verandan sen, Förvandlas till världens bästa utefik!
En av de stunder, Då verkligheten blir sagolik.
När jag ligger på dass och spelar takpappsjazz,
Ackompanjerad av hammare och spik. En av de stunder,
Då verkligheten blir sagolik. Och när vi samlas på kvällen,
Hela familjen som blivit ganska omfångsrik,
En av de stunder, Då verkligheten blir sagolik.
Och när jag på natten, Kastar mitt vatten, Under stjärnorna i himmelrik.
En av de stunder, Då verkligheten blir sagolik.
Och när jag på morgonen igen cyklar med min dotter,
Lilla vägen till morgondoppet i vår sommarvik.
En av de stunder. Då verkligheten blir sago… lik!
Jag har en del två oxå.
När man står och sjunger denna sången för en så underbar publik.
(applåder å visslingar)
En av de stunder… Då verkligheten blir sagolik!"
Traduction des paroles
Comme je fais du vélo jusqu'à la baignade du matin avec ma fille,
Petit chemin jusqu'à notre camp d'Été de la Baie. L'un de ces moments,
Alors la réalité devient fabuleuse. Quand elle compte jusqu'à trois et que je plonge,
Et me mélange avec l'anguille, le brochet, la perche et le corégone.
C'est un de ces moments où la réalité devient fabuleuse.
Alors que nous parcourons la forêt et regardons le merveilleux exercice matinal du cerf.
Un de ces moments, où la réalité devient conte de fées.
Et quand on rentre à la maison,
Ainsi a le porche depuis, se transformant en meilleure voiture extérieure du monde!
Un de ces moments, où la réalité devient conte de fées.
Quand je me couche sur le dass et jouer takpappsjazz,
Accompagné par un marteau et un clou. L'un des moments,
Alors la réalité devient fabuleuse. Et quand nous nous réunissons le soir,
Toute la famille qui est devenue assez volumineuse,
Un de ces moments, où la réalité devient conte de fées.
Et quand je la nuit, jeter mon eau, sous les étoiles du royaume du ciel.
Un de ces moments, où la réalité devient conte de fées.
Et quand le matin je fais de nouveau du vélo avec ma fille,
Petit chemin pour le plongeon du matin dans notre baie D'été.
L'un des moments. Alors la réalité devient conte de fées lik cadavres!
J'ai quelques deux oxå.
Quand vous vous levez et chantez cette chanson pour un public si merveilleux.
(applaudissements sifflements)
Un de ces moments verkligheten quand la réalité devient fabuleux!"