Robbin Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brite Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brite Eyes » de Robbin Thompson.
Paroles
Just a young child, you’ve been runnin wild
You saw the bright lights and they amazed you
You said you had a good time, do goodtimes make you cry
Brite eyes, I think they confused you
You’ve got to see things for yourself
You ain’t livin for no body else
So go on and take it, you can make it You say they don’t understand, they guide you with a heavy hand
Brite eyes, can’t you see their afraid too
They watch you growin' up, it’s the one thing they just can’t stop
Brite eyes their afraid of loosin' you
(Chorus) you’ve got to see things for yourself
You ain’t livin for no body else
So go on and take it, you can make it Right or wrong, be strong, it’ll come along
When that road gets hard to find, you’ll be lookin for someone down the line
But no one will be there to see you through, honey what you gonna do?
(Chorus)
Brite eyes don’t cry (x4)
It’s gonna be alright
I’m gonna take you on a midnight flight
You’re gonna grow up overnight
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
Traduction des paroles
Juste un jeune enfant, vous avez été runnin sauvage
Vous avez vu les lumières et ils vous ont étonné
Vous avez dit que vous aviez un bon moment, ne goodtimes vous faire pleurer
Brite eyes, je pense qu'ils vous ont confondu
Tu dois voir les choses par toi même
Tu ne vivras pas pour aucun autre corps
Alors allez-y et prenez-le, vous pouvez le faire dire qu'ils ne comprennent pas, ils vous guident d'une main lourde
Brite yeux, ne pouvez-vous pas voir leur peur aussi
Ils te regardent grandir, c'est la seule chose qu'ils ne peuvent pas arrêter
Brite yeux leur peur de loosin ' vous
Tu dois voir les choses par toi-même
Tu ne vivras pas pour aucun autre corps
Alors allez-y et prenez-le, vous pouvez le faire bien ou mal, être fort, il viendra le long
Quand cette route devient difficile à trouver, vous serez à la recherche de quelqu " un en bas de la ligne
Mais personne ne sera là pour te voir à travers, chérie qu'est-ce que tu vas faire?
(Chorus)
Les yeux Brite ne pleurent pas (x4)
Ça va être bien
Je vais t'emmener dans un vol de minuit
Tu vas grandir du jour au lendemain
Ça va être bien
Ça va être bien