Robben Ford & The Blue Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moth to a Flame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moth to a Flame » de Robben Ford & The Blue Line.
Paroles
Something tells me yes
Something tells me no
I see danger surround you, little girl
Every place you go
You got more than one man
On your mind
But any man who gets stuck on you
Is till the end of time
My heart’s in trouble
But I’m feelin' no pain
And I’m drawn to you
Like a moth to a flame
Trouble from the start
Trouble till the end
I’m tryin' to keep my will
But I know it’s gonna bend
You got those mystic eyes
Fire round her head
And if she told you she could walk on water
You’d believe what she said
Don’t need to tell me
I know trouble’s your name
But I’m drawn to you
Like a moth to a flame
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
More than hard to get
More than playin' rough
She likes to see a grown man suffer
'Cause he can’t get enough
My life is never gonna be the same
And I’m drawn to you like a moth to a flame
No need to tell me I know trouble’s your name
But I’m drawn to you like a moth to a flame
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
Traduction des paroles
Quelque chose me dit oui
Quelque chose me dit non
Je vois que le danger t'entoure, petite fille
Chaque endroit où vous allez
Vous avez plus qu'un seul homme
Sur votre esprit
Mais tout homme qui se coince sur vous
Est jusqu'à la fin des temps
Mon coeur a des ennuis
Mais je suis feelin' dans la douleur
Et je suis attirée par toi
Comme un papillon de nuit à une flamme
Difficulté depuis le début
Des ennuis jusqu'à la fin
J'essaie de garder mon testament
Mais je sais que ça va plier
Tu as Ces yeux mystiques
Feu autour de sa tête
Et si elle te disait qu'elle pouvait marcher sur l'eau
Tu croirais ce qu'elle a dit
N'avez pas besoin de me le dire
Je sais que tu t'appelles trouble
Mais je suis attirée par toi
Comme un papillon de nuit à une flamme
Aide-moi, hein, hein
Aide-moi, hein, hein
Plus que difficile à obtenir
Plus de playin' rough
Elle aime voir un homme adulte souffrir
Parce qu'il ne peut pas obtenir assez
Ma vie ne va jamais être la même
Et je suis attiré comme un papillon à une flamme
Pas besoin de me dire je sais que les ennuis c'est ton nom
Mais je suis attiré comme un papillon à une flamme
Aide-moi, hein, hein
Aide-moi, hein, hein
Aide-moi, hein, hein
Aide-moi, hein, hein