Rob Szabo — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Johnstown Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Johnstown Kids » de Rob Szabo.
Paroles
The Johnstown kids really play it like they feel it
They sing it like they say it and they say it like they mean it
The Johnstown kids really play it like it hurts they can’t afford their health
insurance
Its not a government service
Well Endless Mike sent me a note he said he liked what I was sayin
He thought my songs were really special and they really bring the pain
I didn’t really know him so I took it with a grain
I didn’t get what he was sayin til I went down there to play
The Johnstown kids really play it like they feel it
They sing it like they say it and they say it like they mean it
Well the bassist in the Club he had to quit to get a job
But its not like hes givin up its just hes got a bad case of
The kids in other bands they all pitched in to lend a hand
Too bad they couldn’t meet end to end and pay for all his medicine
The Johnstown kids really play it like they feel it
They sing it like they say it and they say it like they mean it
The Johnstown kids really play it like it hurts they can’t afford their health
insurance
Its not a government service
Its not some kind of act
They really feel like that
They didn’t sit around a boardroom table trying to come up with the right angle
Some of them are really feeling bad
Sure could use some medecine
Meanwhile city council went and blew their cash on an enormous flag when they
could really use a bandage
The kids in this here little town they play what could be called punk rock
But it dont matter what you call it I just know it doesnt suck
It dont sound much like punk you might hear on the radio
It doesnt sound all that grown up because theyre having too much fun
The Johnstown kids really play it like they feel it
They sing it like they say it and they say it like they mean it
The Johnstown kids really play it like it hurts they can’t afford their health
insurance
Its not a government service
Traduction des paroles
Les enfants de Johnstown jouent vraiment comme ils le sentent
Ils chantent comme ils le disent et ils le disent comme ils l'entendent
Les enfants de Johnstown jouent vraiment comme si ça faisait mal ils ne peuvent pas se permettre leur santé
assurance
Ce n'est pas un service du gouvernement
Endless Mike m'a envoyé un mot il a dit qu'il aimait ce que je disais
Il pensait que mes chansons étaient vraiment spéciales et qu'elles apportaient vraiment la douleur
Je ne le connaissais pas vraiment alors je l'ai pris avec un grain
Je n'ai pas obtenu ce qu'il était sayin til je suis allé là-bas pour jouer
Les enfants de Johnstown jouent vraiment comme ils le sentent
Ils chantent comme ils le disent et ils le disent comme ils l'entendent
Eh bien le bassiste du Club il a dû démissionner pour trouver un emploi
Mais ce n'est pas comme si hes abandonnait son juste HES avait un mauvais cas de
Les enfants dans d'autres groupes ils ont tous lancé pour donner un coup de main
Dommage qu'ils n'aient pas pu se rencontrer de bout en bout et payer tous ses médicaments
Les enfants de Johnstown jouent vraiment comme ils le sentent
Ils chantent comme ils le disent et ils le disent comme ils l'entendent
Les enfants de Johnstown jouent vraiment comme si ça faisait mal ils ne peuvent pas se permettre leur santé
assurance
Ce n'est pas un service du gouvernement
Ses pas une sorte d'acte
Ils se sentent vraiment comme ça
Ils ne sont pas assis autour d'une table de réunion essayant de trouver le bon angle
Certains d'entre eux se sentent vraiment mal
Bien sûr j'aurais besoin d'un peu de médecine
Pendant ce temps le Conseil municipal est allé et a soufflé leur argent sur un énorme drapeau quand ils
pourrait vraiment utiliser un bandage
Les enfants de cette petite ville jouent ce qu'on pourrait appeler le punk rock
Mais ça n'a pas d'importance ce que vous appelez ça je sais juste que ça ne craint pas
Cela ne ressemble pas beaucoup à du punk que vous pourriez entendre à la radio
Il ne sonne pas tout ce qui a grandi parce que theyre ayant trop de plaisir
Les enfants de Johnstown jouent vraiment comme ils le sentent
Ils chantent comme ils le disent et ils le disent comme ils l'entendent
Les enfants de Johnstown jouent vraiment comme si ça faisait mal ils ne peuvent pas se permettre leur santé
assurance
Ce n'est pas un service du gouvernement