Rob Lynch — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Friends & I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Friends & I » de Rob Lynch.
Paroles
I heard you thought about giving up,
I kept your words in my head I guess it not enough for you,
To make your world go round,
What makes you world go round?
You said you’re falling out of love with this,
Can’t imagine life without this,
It makes my world go round,
You make my world go round.
My friends and I, we’ve got a lot to live for,
My friends and I, we live the good life,
At least just for tonight.
My friends and I, we’ve got a lot to live for,
My friends and I, we live the good life,
At least just for tonight.
Don’t tell me back down,
I won’t back down.
I’ll say no I need this more,
We’ve spent days in backs of vans
And long nights passed out on hard floors.
I’m gonna take my life,
And place it into my own hands,
I’m not giving up because you make my world go round.
My friends and I, we’ve got a lot to live for,
My friends and I, we live the good life,
At least just for tonight.
My friends and I, we’ve got a lot to live for,
My friends and I, we live the good life,
At least just for tonight.
Woah
Woah
Woah
Woah
At the end of the day, we all burst right into flames,
Read my lips and hear me say,
I won’t regret living life this way.
At the end of the day, we all burst right into flames,
Read my lips and hear me say,
I won’t regret living life this way.
My friends and I, we’ve got a lot to live for,
My friends and I, we live the good life,
At least just for tonight.
My friends and I, we’ve got a lot to live for,
My friends and I, we live the good life,
At least just for tonight.
My friends and I, we’ve got a lot to live for,
My friends and I, we live the good life,
At least just for tonight.
My friends and I
Traduction des paroles
J'ai entendu dire que tu avais pensé à abandonner,
J'ai gardé tes mots dans ma tête je suppose que ce n'est pas assez pour toi,
Pour faire tourner votre monde,
Qu'est-ce qui vous fait tourner le monde?
Tu as dit que tu tombais amoureux de ça,
Ne pouvez pas imaginer la vie sans cette,
Ça fait tourner mon monde,
Vous faites mon monde.
Mes amis et moi, nous avons beaucoup à vivre,
Mes amis et moi, nous vivons la bonne vie,
Au moins juste pour ce soir.
Mes amis et moi, nous avons beaucoup à vivre,
Mes amis et moi, nous vivons la bonne vie,
Au moins juste pour ce soir.
Ne me dis pas de reculer,
Je ne vais pas reculer.
Je vais dire non j'ai besoin de ça plus,
Nous avons passé des jours à dos de fourgonnettes
Et de longues nuits se sont évanouies sur des sols durs.
Je vais prendre ma vie,
Et placez le dans mes propres mains,
Je n'abandonne pas parce que tu fais tourner mon monde.
Mes amis et moi, nous avons beaucoup à vivre,
Mes amis et moi, nous vivons la bonne vie,
Au moins juste pour ce soir.
Mes amis et moi, nous avons beaucoup à vivre,
Mes amis et moi, nous vivons la bonne vie,
Au moins juste pour ce soir.
Woah
Woah
Woah
Woah
À la fin de la journée, nous avons tous éclaté en flammes,
Lisez mes lèvres et écoutez moi dire,
Je ne regretterai pas de vivre ainsi.
À la fin de la journée, nous avons tous éclaté en flammes,
Lisez mes lèvres et écoutez moi dire,
Je ne regretterai pas de vivre ainsi.
Mes amis et moi, nous avons beaucoup à vivre,
Mes amis et moi, nous vivons la bonne vie,
Au moins juste pour ce soir.
Mes amis et moi, nous avons beaucoup à vivre,
Mes amis et moi, nous vivons la bonne vie,
Au moins juste pour ce soir.
Mes amis et moi, nous avons beaucoup à vivre,
Mes amis et moi, nous vivons la bonne vie,
Au moins juste pour ce soir.
Mes amis et moi