Rob Halligan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Fine Mess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Fine Mess » de Rob Halligan.
Paroles
Prayers to the angels, and prayers to the saints
Prayers to the One who made it all
Prayers to our fathers and the TV fakes
And the words that bounce off the wall
Forgive me if I’m speaking out of line
I believe but unbelief is playing on my mind
Can You hear me again
Like when we were friends
And You held me and You loved me and told me I could depend on You
Be here again
Cos I’m calling Your Name
It’s another fine mess that You’ll find me in
I started this race, but the track disappeared
Now it feels like I’m running in the dark
This wouldn’t have happened if You’d have been here
How can you mend this shattered heart
I’m thirsty but the water’s dry and there’s no relief
I believe but won’t You help me in my unbelief
Can You hear me again
Like when we were friends
And You held me and You loved me and told me I could depend on You
Be here again
Cos I’m calling Your Name
It’s another fine mess that You’ll find me in
Can You hear me again
Like when we were friends
And You held me and You loved me and told me I could depend on You
Be here again
Cos I’m calling Your Name
It’s another fine mess that You’ll find me in
Traduction des paroles
Prières aux anges et prières aux saints
Prières à celui qui a tout fait
Prières à nos pères et les contrefaçons de télévision
Et les mots qui rebondissent sur le mur
Pardonnez moi si je parle hors de la ligne
Je crois mais l'incrédulité joue dans mon esprit
Pouvez-Vous m'entendre à nouveau
Comme quand on était amis
Et tu m'as tenu et tu m'as aimé et tu m'as dit que je pouvais compter sur toi
Être de nouveau ici
Cos je suis d'appeler Votre Nom
C'est un autre beau bordel dans lequel tu me trouveras
J'ai commencé cette course, mais la piste a disparu
Maintenant j'ai l'impression de courir dans le noir
Ce ne serait pas arrivé si Vous auriez été ici
Comment pouvez-vous réparer ce cœur brisé
J'ai soif mais l'eau est sèche et il n'y a pas de soulagement
Je crois mais ne veux tu pas m'aider dans mon incrédulité
Pouvez-Vous m'entendre à nouveau
Comme quand on était amis
Et tu m'as tenu et tu m'as aimé et tu m'as dit que je pouvais compter sur toi
Être de nouveau ici
Cos je suis d'appeler Votre Nom
C'est un autre beau bordel dans lequel tu me trouveras
Pouvez-Vous m'entendre à nouveau
Comme quand on était amis
Et tu m'as tenu et tu m'as aimé et tu m'as dit que je pouvais compter sur toi
Être de nouveau ici
Cos je suis d'appeler Votre Nom
C'est un autre beau bordel dans lequel tu me trouveras