Rob De Nijs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vader
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vader » de Rob De Nijs.
Paroles
Het is nog schemerochtend vroeg
Het eerste licht valt zacht genoeg
Op alles wat gebeurd is hier vannacht
Ik heb mijn ouwe pak nog aan
Geen tijd, het is zo snel gegaan
Ik had net nieuwe maatjes meegebracht
We hadden 't maanden voorbereid
Maar dat je schreeuwt en in me bijt
En dat 't dan eindelijk komt met zoveel kracht
Dat had ik niet gedacht, nooit gedacht
Nee, dat had ik nooit gedacht
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Het is nog kinderkamer vroeg
Het leven dat je in je droeg
Dat ligt hier in zo’n pasgeverfde kleur
Ik kijk me rijk mijn eigen kind
Het leven dat met jou begint
Dat opent thuis straks elke deur
We hebben het heel goed voorbereid
We zijn ons ouwe leven kwijt
Maar God, daarom niet echt getreurd
Jij bent het beste, 't mooiste,'t liefste
Wat ons is gebeurd
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Moet je kijken
Naar dit volmaakte kleine ding
Waar het al die tijd om ging (mijn kind)
Ik raak het telkens even aan
Dat zoiets moois echt kan bestaan
Hee, ik ben je vader!!!
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Traduction des paroles
Il est encore tôt dans la matinée.
La première lumière tombe assez douce
À tout ce qui s'est passé ici ce soir
Je porte toujours mon ancien costume.
Pas le temps, c'est arrivé si vite.
Je viens d'amener de nouveaux copains.
On le planifiait depuis des mois.
Mais que tu cries et que tu me mords
Et qu'il viendra enfin avec tant de puissance
Je ne le pense pas. Je n'ai jamais pensé de la sorte.
Non, je n'ai jamais pensé que je voudrais.
Je suis un père. s'attendre à l'inattendu.
Quel miracle, je suis un père!
C'est la pépinière tôt.
La vie que tu portais en toi
C'est ici dans une couleur de jeune mariée.
Je regarde riche de mon propre enfant
La vie qui commence avec vous
Ça ouvrira toutes les portes de la maison.
Nous avons préparé très bien.
On a perdu nos vieilles vies.
Mais Dieu, c'est pourquoi pas vraiment triste
Vous êtes le meilleur, le meilleur, le plus doux.
Que nous est il arrivé
Je suis un père. s'attendre à l'inattendu.
Quel miracle, je suis un père!
Regardez cette.
À cette petite chose parfaite
De quoi il s'agissait tout ce temps (mon enfant)
Je garde le toucher.
Que quelque chose de si beau pourrait vraiment exister
Hey, je suis ton père!!!
Je suis un père. s'attendre à l'inattendu.
Quel miracle, je suis un père!