Rob De Nijs — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Own (Duet Met Demis Roussos)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Own (Duet Met Demis Roussos) » de Rob De Nijs.
Paroles
It’s not easy to believe that it’s all over
To remember who I was before we met
If I’d see you now I’d know just how to tell you
All the things I felt but never said
Zoveel dingen had ik willen zeggen
Zoveel dingen liet ik ongedaan
't Is te laat om nu nog uit te leggen
Waarom jij niet weg had moeten gaan
On my own
I am out there again
Cutting nomansland
On my own
On my own
But my heart’s not free
I don’t want to bee
On my own
It’s not easy to get used to sounds of silence
The anger and regrets still fill the air
And holding on to dreams about a last chance
I never realized how much I care
In dit huis waren we zo lang samen
Was het daarom dat je ging misschien
Hoew ik schrijf je naam op de geslagen ramen
En ik weet ik zal je nooit meer zien
Traduction des paroles
Il n'est pas facile de croire que tout est fini
Se souvenir de qui j'étais avant notre rencontre
Si je te voyais maintenant je saurais comment te le dire
Toutes les choses que je ressentais mais que je n'ai jamais dites
Zoveel dingen avait ik willen zeggen
Zoveel dingen liet ik ongedaan
'T Is te laat om nu nog uit te leggen
Waarom de jij'niet weg avait moeten gaan
Sur mon propre
Je suis là à nouveau
Coupe nomansland
Sur mon propre
Sur mon propre
Mais mon cœur n'est pas libre
Je ne veux pas abeille
Sur mon propre
Il n'est pas facile de s'habituer aux sons du silence
La colère et les regrets remplissent encore l'air
Et s'accrocher aux rêves d'une dernière chance
Je n'ai jamais réalisé à quel point je m'en soucie
Dans dit huis waren nous zo lang samen
A été het daarom dat je ging misschien
Hoew ik schrijf je naam op de geslagen ramen
En ik weet ik zal je nooit meer zien