Rob Base — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Sleep on It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Sleep on It » de Rob Base.
Paroles
Emcees, tryin' ta play post, play me up close, brag and boast
Ya know
Things like that make me weary, but
I never let a rapper get near me, cuz
I’m Rob Base, pick up the pace
It takes more than beats to rock this place
It takes more than rhymes to rock this time
Rhyme for rhyme, the Base design
M.C.'s get mad, cuz I’m blowin' up To every battle, the Base keeps showin' up A fast tempo, a-with a hook
Don’t judge a book by the way that the cover look
Cuz I’m mean, reign supreme
Wrote my first rhyme at the age of fifteen
I’m like a match, when struck I burn
Not concerned cuz I’m sure that ya won’t learn
Now git up, and let’s start
I wanna see which sucka got heart
I get fresh as I get older
Every time I rock I get bolder
So don’t sleep, and say I’m wack
Cuz if ya do ya get backslap (backslap)
If it’s not in your vision
Don’t sleep on it Don’t sleep on it Don’t make a-no decision
TURN IT UP! (On the bass right now)
Drop your ego, and let me go And just show what I know cuz I’m on the go I rock smooth, bust a move, hit me And the way I perform, you can’t forget me Clear off the smoke, this ain’t a joke
The new kid on the block is like dope
Been here for a while, been all punishment
But now I’m on (I'mon), so let’s start it No I’m not retarded, or either crazy
I work hard, I’m not lazy
Rappers don’t faze me, or eith-amaze me Or either come up close and just graze me Coolin', neva be a fool, and
Gimme just a little mo' time I be rulin
Tell it to the mack, cuz I’m on wax
But should I pay tac, or should I just act
To get a new job, yes, time is what I’m pressed for
Every time I perform ya want more so (so…)
Aaaaaah, break it down, to get the dope sound
Then hang around with the posse from Uptown
On the Ave, they get cash
But I leave it alone cuz I’m a smash
On the mic, I think differently, a-from another or other MC who
Intervene, try to just rip up the Rob on the sneak tip
I get mad, they get sad, or either rag the had cuz I’m that bad
I’m not frontin', cuz this is my theory
You don’t believe me, so just hear me I rock harder, I rock longer
I do this cuz I gotta get stronger
A lotta rappers rhyme harder, and meaner
But I rhyme with the sound that’s cleaner
«I ain’t nuthin'», that’s what they say
Well OK if they wanna play that way
Cuz I’m Rob buttkickin' Base
What rapper’s next to be erased?
On my list, I’m not known to diss
But I’ll do it, so don’t sleep on this, c’mon
Hit it, admit it, ya did it, ya can’t fit it So forget it cuz I know you ain’t wit' it In the centre, I didn’t rent her
Sat 'cha butt in the chair, got a splintuh!
Back in the days, amazed by the rap phrase
Rap today, to me it don’t faaaaaaze me
I’m not another M.C., or angry by the way ya speak to me Jealousy; what makes you wanna battle me Dope beats; what makes you wanna idol me It ain’t nuthin' to me or E-Z
Cuz I’m the R, the O, the B, and he’s E-Z
I bust a fee wherever it be, ya see
He or me, the E, the Z, the A, the B Alphabet’s from A to Z, ya see
I’m not tryin' to confuse your mind
I’m just tryin' to pump this plain old fresh rhyme
I stay calm, rap like a pro
I know ya know, so let’s go, c’mon!
Now E-Z Rock, you remember how we did it before
I want you to do it one more time, for ya mind
1−2-3, give it to 'em
If it’s not
Don’t sleep on it, come on!
If it, if it, if it’s not
Don’t sleep on it, come on!
Traduction des paroles
Intervenez, essayez de déchirer le voleur sur le pourboire
Je me fâche, ils deviennent tristes, ou soit chiffonner l'avait parce que je suis si mauvais
Je ne suis pas frontin', parce que c'est ma théorie
Tu ne me crois pas, alors écoute-moi, je rock plus fort, je rock plus longtemps
Je fais ça parce que je dois devenir plus fort
Beaucoup de rappeurs riment plus fort, et plus méchant
Mais je rime avec le son qui est plus propre
«I ain't nuthin'», c'est ce qu'ils disent
Bon OK, si ils veulent jouer de cette façon
Parce que je suis Rob buttkickin ' Base
Quel rappeur est à côté d'être effacé?
Sur ma liste, Je ne suis pas connu pour diss
Mais je vais le faire, alors ne dors pas là-dessus, Allez
Le frapper, de l'admettre, tu fait, tu ne peux pas l'adapter pour l'oublier parce que je sais que vous ain't wit' Dans le centre, je n'ai pas son loyer
Sat ' cha cul dans la chaise, a obtenu un splintuh!
Retour dans les jours, étonné par la phrase de rap
Rap aujourd'hui, pour moi, il ne me faaaaaaze pas
Je ne suis pas un autre M. C., ou en colère par la façon dont tu me parles jalousie; ce qui te fait vouloir me battre Dope beats; ce qui te fait vouloir me idole ce n'est pas nuthin ' pour moi ou E-Z
Parce que je suis le R, Le O, le B, et il est E-Z
Je buste Une taxe partout où il est, tu vois
Lui ou moi, le E, Le Z, Le A, L'Alphabet B est de A à Z, tu vois
Je ne suis pas tryin' pour embrouiller votre esprit
J'essaie juste de pomper cette vieille rime fraîche
Je reste calme, rap comme un pro
Je sais que tu sais, alors allons-y, allez!
Maintenant E-Z Rock, vous vous souvenez comment nous l'avons fait avant
Je veux que tu le fasses encore une fois, pour toi
1-2-3, donne-le-leur
Si ce n'est pas
Ne pas dormir sur elle, allez!
Si, si, si c'est pas
Ne pas dormir sur elle, allez!