Roar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just A Fan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just A Fan » de Roar.
Paroles
Please understand I’m just a fan
And god it sounds bad when I put it like that
Reach in my chest and do your best
To locate a heart in this pitiful mess
Lettering in bold on a blood-stained note
I’m just a lonely soul
Everybody knows when you suck it shows
And that’s just how it goes
But I’m lucky to be here
Cause I know it’s good that we fit just like we should
I guess that I’m the suffering kind
Scaring away anyone who might find
One rotten piece, not often seen
Locked in a van and unable to scream
Lettering in bold on a blood-stained note
My love is not a joke
Everybody knows when you suck it shows
And that’s just how it goes
But I’m lucky to be here
Cause I know it’s good that we fit just like we should
Nothing much has come from simple guys like me
And I am not the type who likes to brag
But if this world could ever separate you and me
I’d miss you eternally
Traduction des paroles
S'il vous plaît comprendre, je suis juste un fan
Et mon dieu ça sonne mal quand je le dis comme ça
Atteindre dans ma poitrine et faire de votre mieux
Pour localiser un cœur dans ce pitoyable désordre
Inscription en gras sur une note tachée de sang
Je suis juste une âme solitaire
Tout le monde sait que quand tu suces ça se voit
Et c'est juste comment ça se passe
Mais j'ai la chance d'être ici
Parce que je sais c'est bien qu'on s'adapte comme on devrait
Je suppose que je suis du genre à souffrir
Effrayer tous ceux qui pourraient trouver
Un morceau pourri, pas souvent vu
Enfermé dans une camionnette et incapable de crier
Inscription en gras sur une note tachée de sang
Mon amour n'est pas une blague
Tout le monde sait que quand tu suces ça se voit
Et c'est juste comment ça se passe
Mais j'ai la chance d'être ici
Parce que je sais c'est bien qu'on s'adapte comme on devrait
Rien n'est venu de gars simples comme moi
Et je ne suis pas le type qui aime à se vanter
Mais si ce monde pouvait nous séparer
Tu me manquerais éternellement