Riverside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parasomnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parasomnia » de Riverside.
Paroles
Lying here on the floor
Starting to come around
What you did Mr. Hyde
What you got me into this time
There’s blood on my hands
Emptiness in my mind
I don’t remember my name
Don’t recall who I am What’s wrong with me now
I’m shying from the light
I start to realize
Feel I’m falling down
Every inch of my skin
Feel the pain I saw
The self — I was running away from — just back!
Lost the light of day
Lost my picture of you
This nightmare I was afraid of Just becoming the truth
Oh no What have I done
Can’t just put it all behind me Can’t afford to lose my mind
Oh no What have I done
You don’t know how much I need to Find a way to bring you back
Lying here on the floor
Starting to come around
What you did Mr. Hyde
What you got me into this time
Drugged from sleep
In front of the mirror
Shrugging off the darkest fear
Keep asking myself the same question
When did I turn to this side of me When did I turn to this side
I need to find a way
To bring you back again…
Traduction des paroles
Allongé ici sur le sol
Départ à venir autour de
Ce que vous avez fait M. Hyde
Dans quoi tu m'as embarqué cette fois
Il y a sang sur mes mains
Le vide dans mon esprit
Je ne me souviens pas de mon nom
Ne me souviens pas qui je suis Qu'est ce qui ne va pas avec moi maintenant
Je me cache de la lumière
Je commence à réaliser
De sentir que je suis en train de tomber vers le bas
Chaque centimètre de ma peau
Sentir la douleur que j'ai vu
Le moi-je fuyais loin de-juste de retour!
Perdu la lumière du jour
Perdu ma photo de vous
Ce cauchemar j'avais peur de devenir la vérité
Oh non, Qu'ai-je fait
Ne pouvez pas simplement mettre tout cela derrière moi ne Peut pas se permettre de perdre mon esprit
Oh non, Qu'ai-je fait
Tu ne sais pas combien j'ai besoin de trouver un moyen de te ramener
Allongé ici sur le sol
Départ à venir autour de
Ce que vous avez fait M. Hyde
Dans quoi tu m'as embarqué cette fois
Drogué du sommeil
Devant le miroir
Haussant les épaules de la peur la plus sombre
Continuez à me poser la même question
Quand ai-je tourner de ce côté de moi Quand je n'ai tourner de ce côté
J'ai besoin de trouver un moyen
Pour vous ramener à nouveau…