Rivermaya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kisapmata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kisapmata » de Rivermaya.
Paroles
Nitong umaga lang,
Pagka lambing-lambing
Ng iyong mga matang
Hayup kung tumingin.
Nitong umaga lang,
Pagka galing-galing
Ng iyong sumpang
walang aawat sa atin.
O kay bilis namang
Maglaho ng Pag-ibig mo sinta,
Daig mo pa ang isang kisapmata.
Kanina’y narlang o ba’t
Bigla namang nawala.
Daig mo pa ang isang kisapmata.
Kani-kanina lang,
Pagka ganda-ganda
Ng pagkasabi mong
Sana’y tayo na nga.
Kani-kanina lang,
Pagka saya-saya
Ng buhay kong
Bigla na lamang nagiba.
Traduction des paroles
Ce matin,
Tendresse
De vos yeux
Hayup si regarder.
Ce matin,
Venir
De votre glaçage
il n'y a pas d'acné sur nous.
Ou de la vitesse de tour
Fade away Je t'aime chérie,
Vous avez dépassé une lueur.
Avez-vous déjà été trompé ou avez-vous été
Soudain, il était perdu.
Vous avez dépassé une lueur.
Dernièrement,
Beauté - Anglais
Vous avez dit
J'espère que nous sommes.
Dernièrement,
Du plaisir et de l'amusement
De ma vie
Tout à coup, il était juste à tomber.