Rivermaya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elesi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elesi » de Rivermaya.
Paroles
Pag automatic na ang luha
Tuwing naghahating-gabi
Pag imposibleng napatawa
At 'di na madapuan ng ngiti
Kumapit ka kaya
Saakin nang ikaw ay
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
Tayo na, tayo na
Ika’y magtiwala sapagka’t
Ngayong gabi ako ang mahiwagang elesi
Pag komplikado ang problema
Parang relong made in japan
At parang ding sandwich na nasa lunchbox mong nawawala
Nabubulok na sa isipan
Kumapit ka kaya
Saakin nang ikaw ay
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
Tayo na, tayo na
Ika’y magtiwala sapagka’t
Ngayong gabi ako ang mahiwagang elesi
Elesi
Minsan ako’y nangailangan
Dalian kang lumapit sa akin
Ibinulong mo kaibigan
Ako ang i’yong liwanag sa dilim
Kumapit ka kaya
Saakin nang ikaw ay
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
Tayo na, tayo na
Ika’y magtiwala sapagka’t
Ngayong gabi ako ang mahiwagang elesi
Elesi
Traduction des paroles
Automatique des larmes
Tous les soirs
Impossible d'être pardonné
Et ce n'est plus un sourire
Maintenez donc
Quel est le numéro de téléphone
Soyez pris dans la liberté du bonheur
Let's go, let's go
Vous avez confiance parce que
Ce soir je suis le mystérieux elesi
Les ennuis sont compliqués
Comme une montre fabriquée au Japon
Et il ressemble à un sandwich dans votre boîte à lunch que vous manquez
Se décomposer à l'esprit
Maintenez donc
Quel est le numéro de téléphone
Soyez pris dans la liberté du bonheur
Let's go, let's go
Vous avez confiance parce que
Ce soir je suis le mystérieux elesi
Elesi petit
Une fois que j'ai besoin
Dalian viens à moi
Chuchoté votre ami
Je suis ta lumière dans le noir
Maintenez donc
Quel est le numéro de téléphone
Soyez pris dans la liberté du bonheur
Let's go, let's go
Vous avez confiance parce que
Ce soir je suis le mystérieux elesi
Elesi petit