Riverdogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spooky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spooky » de Riverdogs.
Paroles
Tommy got a medal in the war
He never wears it
Man’s got a hole in the dead
Nobody’s cares
Tommy hears voice at night
Nobody’s there
He’ll never get used to bein' half a man
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' in the sky tonight
Buried his wife in '49
Nobody came
Forty years later and
Tommy’s still living in pain
He’s still waiting for that sweet girl
To come back again
He’ll never get used to being half alive
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
Tommy lost more than his mind in '64
Drank away a family, looking for a whole lot more
He still thinks a hero will be a savior
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Don’t leave me alone
Take away this sadness I am dying from
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
Traduction des paroles
Tommy a eu une médaille à la guerre
Il ne le porte jamais
L'homme a un trou dans les morts
Personne ne se soucie
Tommy entend la voix la nuit
Il n'y a personne
Il ne s'habituera jamais à être un demi-homme
Il y a un feu qui brûle le ciel ce soir
Viens me ramener à la maison
Tirez - moi d'une rivière noire froide
Si les anges viennent
Il y a un feu qui brûle dans le ciel ce soir
Enterré sa femme en 49
Personne n'est venu
Quarante ans plus tard et
Tommy vit toujours dans la douleur
Il attend toujours cette gentille fille
Pour revenir à nouveau
Il ne s'habituera jamais à être à moitié vivant
Il y a un feu qui brûle le ciel ce soir
Viens me ramener à la maison
Tirez - moi d'une rivière noire froide
Si les anges viennent
Il y a un feu qui brûle le ciel ce soir
Enlève cette tristesse dont je meurs
Tommy a perdu plus que son esprit en 64
Noyaient une famille, à la recherche d'un ensemble beaucoup plus
Il pense toujours qu'un héros sera un Sauveur
Il y a un feu qui brûle le ciel ce soir
Viens me ramener à la maison
Tirez - moi d'une rivière noire froide
Si les anges viennent
Il y a un feu qui brûle le ciel ce soir
Ne me laisse pas seule
Enlève cette tristesse dont je meurs
Il y a un feu qui brûle le ciel ce soir
Viens me ramener à la maison
Tirez - moi d'une rivière noire froide
Si les anges viennent
Il y a un feu qui brûle le ciel ce soir
Enlève cette tristesse dont je meurs