Riverdogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « America » de Riverdogs.
Paroles
They sailed out on the shining sea
To find the land of liberty
Where dreams were born from the seeds of hope
A man could be his own man
And hand his dream down to his son
He will get his chance to overcome
Freedom rings
Like a hurricane
America
You were the promised land
The old man works in the shipyard
The money’s tight and the works is hard
Long after the old man’s gone
He’s dream will sail on
He wants his children to be free
There’s more than one kind of slavery
Just look at me
Freedom rings
Like a hurricane
America
You were the promised land
Don’t turn your back on a lonely man
When he cries
America
Only so much one man can do
To live his life before it’s through
Cutting' steel for sixty years
Giving up his blodd and tears
Now he knows he’s going home
To the only freedom he will ever know
Freedom rings
Like a hurricane
America
You were the promised land
Freedom rings
Freedom rings
Like a hurricane
America
You were the promised land
Freedom rings
Traduction des paroles
Ils ont navigué sur la mer brillante
Pour trouver la terre de la liberté
Où les rêves sont nés des graines de l'espoir
Un homme pourrait être son propre homme
Et remettez son rêve à son fils
Il aura sa chance de surmonter
La liberté des anneaux
Comme un ouragan
Amérique
Vous étiez la terre promise
Le vieil homme travaille au chantier naval
L'argent est serré et les travaux sont difficiles
Longtemps après le départ du vieux
Son rêve va naviguer
Il veut que ses enfants soient libres
Il y a plus d'un type d'esclavage
Il suffit de regarder moi
La liberté des anneaux
Comme un ouragan
Amérique
Vous étiez la terre promise
Ne tourne pas le dos à un homme seul
Quand il pleure
Amérique
Seulement autant qu'un homme peut faire
Vivre sa vie avant qu'elle ne soit finie
Couper l'acier pendant soixante ans
Abandonnant son blodd et ses larmes
Maintenant il sait qu'il rentre à la maison
À la seule liberté qu'on ne le saura jamais
La liberté des anneaux
Comme un ouragan
Amérique
Vous étiez la terre promise
La liberté des anneaux
La liberté des anneaux
Comme un ouragan
Amérique
Vous étiez la terre promise
La liberté des anneaux