River City Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life's A Drag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life's A Drag » de River City Rebels.
Paroles
Responsibilities and obligations
Easy living, riding high
I’ll play the shady creep 'cause it bums ya out
I never wanted more than what’s already given
No slow, never show
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Do as ya please and say what you mean
Break down what you know
You’re a born a loser, you’ll die a loser
And there ain’t no shame in that
Prototype, a humanite go looking for the swank
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Good as dead
Stuck in a trap
Come on kids grab the bulls by the balls
Come on kids, come on
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate! Yeah!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Traduction des paroles
Responsabilités et obligations
Facile vivre, de l'équitation de haut
Je vais jouer le taré parce que ça te fait chier
Je n'ai jamais voulu plus que ce qui est déjà donné
Pas lent, jamais montrer
(La vie est une traînée, la vie est une traînée)
Pourquoi attendre? Let's skate!
(La vie est une traînée, la vie est une traînée)
Let's dance, nous allons baiser ce soir
Fais ce que tu veux et dis ce que tu veux dire
Décomposez ce que vous savez
Tu es né perdant, tu mourras perdant
Et il n'y a pas de honte à ce
Prototype, un humanite aller à la recherche de la swank
(La vie est une traînée, la vie est une traînée)
Pourquoi attendre? Let's skate!
(La vie est une traînée, la vie est une traînée)
Let's dance, nous allons baiser ce soir
La mort
Coincé dans un piège
Allez les enfants attrapez les taureaux par les boules
Venir sur les enfants, venez sur
(La vie est une traînée, la vie est une traînée)
Pourquoi attendre? Let's skate! Ouais!
(La vie est une traînée, la vie est une traînée)
Let's dance, nous allons baiser ce soir