River City Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her New Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her New Man » de River City Rebels.
Paroles
Saw my ex just the other day
She went out of her way to say:
Her new man
Her new man
Can’t please her
Her new man
Can’t please her
Said her new man
Can’t please her
Like I, like I can
Whoa-oh-oh, whoa yeah. (4x)
Does he put your legs up?
Does he make you scream and shout?
I’m sorry, I’m sorry, 'bout your new man
Baby, I’m sorry
'bout your new man
Baby, I’m sorry 'bout your new man
I ain’t your new man
Has the regret set in yet?
Or is that phony smile still your style?
Look at him
Look at me
Ha, that’s what I thought!
Dinner and a movie, never really moved me
Neither did you
So glad we’re through
Three cheers for your new man
Yeah, yeah, yeah
Whoa-oh-oh, whoa yeah. (4x)
Traduction des paroles
Vu mon ex l'autre jour
Elle a fait tout son possible pour dire:
Son nouvel homme
Son nouvel homme
Ne peut pas plaire à son
Son nouvel homme
Ne peut pas plaire à son
Dit son nouvel homme
Ne peut pas plaire à son
Comme je l'ai, comme je peux
Whoa-oh-oh, whoa ouais. (4x)
Veut-il mettre vos jambes?
Est-ce qu'il vous fait crier et crier?
Je suis désolé, je suis désolé, à propos de votre nouvel homme
Bébé, je suis désolé
'bout votre homme nouveau
Bébé, je suis désolé pour ton nouvel homme
Je ne suis pas ton nouvel homme
A le regret encore?
Ou est-ce faux sourire encore votre style?
Regarder
Regardez-moi
Ha, c'est ce que je pensais!!!
Dîner et un film, ne m'a jamais vraiment ému
Ni avez-vous
Donc heureux que nous sommes à travers
Trois hourras pour votre nouvel homme
Ouais, ouais, ouais
Whoa-oh-oh, whoa ouais. (4x)