River City High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Star Crossed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Star Crossed » de River City High.
Paroles
There’s a hurricane in my cup.
Just like the one in my chest.
Promised it wouldn’t turn out like this.
I used to look up when i made a wish.
Promised that i wouldn’t promise again.
(chorus)
I don’t care what they say.
Cause most of all they’re right. I don’t care.
You’re halfway between everything I want, and everything i need.
Today I lost faith in your star struck eyes.
A shooting star in someone else’s sky.
For better or worse I thought we could try.
But now I lost faith in our star crossed lives.
(chorus)
You could fight back.
We could take back everything we said.
If I hold out without doubt there’d be one more star struck night.
Fight back, take back.
Hold out, without doubt.
I’d fight back, I’d take back for one more star struck night with you
(chorus)
Traduction des paroles
Il y a un ouragan dans ma tasse.
Comme celle dans ma poitrine.
J'ai promis que ça ne se passerait pas comme ça.
J'ai levé mes yeux quand j'ai fait un vœu.
Promis que je ne le promets plus.
(Chorus)
Je n'aime pas ce qu'ils disent.
La Cause de la plupart de tous, ils ont raison. Je n'ai pas de soins.
Tu es à mi-chemin entre Tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin.
Aujourd'hui, j'ai perdu foi en votre étoile a frappé les yeux.
Une étoile filante dans un autre ciel.
Pour le meilleur ou pour le pire, je pensais que nous pourrions essayer.
Mais maintenant, j'ai perdu foi en nos vies traversées par les étoiles.
(Chorus)
Vous pourriez battre.
On pourrait reprendre tout ce qu'on a dit.
Si je tenais sans aucun doute, il y aurait une autre nuit d'étoiles frappées.
Se battre, prendre en arrière.
Tenir le coup, sans doute.
Je me battrais, je reprendrais pour une nuit de plus avec toi
(Chorus)