River City Extension — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Tired to Drink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Tired to Drink » de River City Extension.
Paroles
I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand what you see in a man who is digging himself his own grave
I’m digging myself my own grave
'Cause I sweat under lights
I grow my beard for the nights
All day I just think about the next drink
My guitar breaks again and I’ll fix it if I can
But the odds are that drive let me broke
Yeah, the odds are that drive let me broke
To hell I don’t try
'Cause I bust my ass at learning just how to be nothing at last
It’s that ticking again, the clock’s my new best friend
If it keeps putting minutes under my belt
Of only you knew how I felt
Of only you knew how I felt
So it’s me at last
Exposed by a glass of anything my stomach thought
it could stomach
So don’t hold your ears, no, sing it loud, sing it clear
Oh I think I might just want to die, yeah
Oh I think I might just want to
'Cause I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand, no, I don’t understand
I’m digging myself my own grave (x3)
Traduction des paroles
Je suis trop fatigué pour boire
Je suis trop bourré pour penser
Et je pense que la façon dont vous riez est juste chérie
Je ne comprends pas ce que vous voyez chez un homme qui se creuse sa propre tombe
Je me creuse ma propre tombe
Parce que je transpire sous les lumières
Je pousse ma barbe pour les nuits
Toute la journée je pense juste au prochain verre
Ma guitare se casse à nouveau et je vais le réparer si je peux
Mais les chances sont que le lecteur me laisser cassé
Ouais, les chances sont que le lecteur me laisser cassé
Enfer, je n'essayez pas
Parce que je me casse le cul à apprendre à être enfin rien
C'est ce tic-tac à nouveau, l'horloge est mon nouveau meilleur ami
Si ça continue de mettre des minutes sous ma ceinture
Vous seul saviez ce que je ressentais
Vous seul saviez ce que je ressentais
Donc, c'est moi à la dernière
Exposé par un verre de tout ce que mon estomac pensait
il pourrait estomac
Alors ne tenez pas vos oreilles, non, chantez-le fort, chantez-le clairement
Oh, je pense que je pourrais juste vouloir mourir, ouais
Oh je pense que je pourrais juste vouloir
Parce que je suis trop fatigué pour boire
Je suis trop bourré pour penser
Et je pense que la façon dont vous riez est juste chérie
Je ne comprends pas, non, je ne comprends pas
Je me creuse ma propre tombe (x3)