River City Extension — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fall and The Need To Be Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fall and The Need To Be Free » de River City Extension.
Paroles
Keep your head up little arrow
find your path is not as narrow as it seems
you have grown
you are free
Pay no mind to what’s behind you
they are just a product of your fear and what you’ve seen
what you are
and want to be
I never meant to cause you pain
and none of this was for my gain
you can doubt me just the same
this is what I deserve, this is what I have earned
whatever nonsense brings you down
if you need someone to hang around
last call and you can’t even speak
to the fall and the need to be free
keep on moving little lion
you are kind but you are stronger than I am and I’m sure
I’ve got a lot to learn
Pay no mind to what’s behind you
time reminds you there’s nothing you can do I was picking up the pieces
when I heard you crying softly in my room
and if I put you back together
well, you never would have felt the need to move
I never meant to cause you pain
and none of this was for my gain
you can doubt me just the same
this is what I deserve, this is what I have earned
whatever nonsense brings you down
if you need someone to hang around
last call and you can’t even see
to the fall and the need to be free
Traduction des paroles
Garde la tête haute petite flèche
Trouvez votre chemin n'est pas aussi étroit qu'il n'y paraît
vous avez grandi
vous êtes libre
Ne faites pas attention à ce qui est derrière vous
ils ne sont qu'un produit de votre peur et de ce que vous avez vu
ce que vous êtes
et que vous voulez être
Je n'ai jamais voulu vous causer de la douleur
et rien de tout cela n'était à mon avantage
vous pouvez douter de moi tout de même
c'est ce que je mérite, c'est ce que j'ai gagné
quel que soit le non sens vous fait tomber
si vous avez besoin de quelqu'un pour traîner
dernier appel et tu ne peux même pas parler
à l'automne et la nécessité d'être libre
continuez à bouger Petit lion
vous êtes gentil mais vous êtes plus fort que moi et j'en suis sûr
J'ai beaucoup à apprendre
Ne faites pas attention à ce qui est derrière vous
le temps te rappelle qu'il n'y a rien que tu puisses faire je ramassais les morceaux
quand je t'ai entendu pleurer doucement dans ma chambre
et si je te remettais ensemble
tu n'aurais jamais ressenti le besoin de bouger
Je n'ai jamais voulu vous causer de la douleur
et rien de tout cela n'était à mon avantage
vous pouvez douter de moi tout de même
c'est ce que je mérite, c'est ce que j'ai gagné
quel que soit le non sens vous fait tomber
si vous avez besoin de quelqu'un pour traîner
dernier appel et vous ne pouvez même pas voir
à l'automne et la nécessité d'être libre