River City Extension — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Salty, Something Sweet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Salty, Something Sweet » de River City Extension.
Paroles
In the leaves where the trees grow like water in the sea
Nature speaks to me Something salty, Something sweet
I am naked in the dark
With my eyelids shining like flashlights
In the mist of our dirty playtime
And for the meantime
We are echoes of spring time
Way-ah way-ah way-ah way-ah.
She won’t return my sweet affection
You are elected and I am lucky to know you
And slowly, slowly but surely, she gets to know me Man, I was lucky she knew me And every single time I try to spew another line
It’s not the sanity I find, it’s how I lose my mind
Because the imagery you set is always
Natural and sexy
I’d be nicer if you let me but for now I think
That I will tuck away
Way-ah way-ah way-ah way-ah.
I can’t lose my muse and I probably can’t stay
I’m not worth your time, you’re my time of day
Way-ah way-ah way-ah way-ah.
Traduction des paroles
Dans les feuilles, où les arbres poussent comme de l'eau dans la mer
La Nature me parle quelque chose de Salé, quelque chose de sucré
Je suis nue dans le noir
Avec mes paupières qui brillent comme des lampes de poche
Dans la brume de notre Sale temps de jeu
Et pour l'instant
Nous sommes des échos du printemps
Moyen-ah façon-ah façon-ah façon-ah.
Elle ne me rendra pas ma douce affection
Vous êtes élu et j'ai la chance de vous connaître
Et lentement, lentement mais sûrement, elle se met à me connaître Homme, j'ai eu la chance qu'elle me connaissait, Et chaque fois que j'essaie de cracher une autre ligne
Ce n'est pas la santé mentale que je trouve, c'est comme ça que je perds la tête
Parce que l'imagerie que vous définissez est toujours
Naturel et sexy
Je serais plus gentil si vous me le permettez mais pour l'instant je pense
Que je vous rangez
Moyen-ah façon-ah façon-ah façon-ah.
Je ne peux pas perdre ma muse et je ne peux probablement pas rester
Je ne vaux pas votre temps, vous êtes mon moment de la journée
Moyen-ah façon-ah façon-ah façon-ah.