River City Extension — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letter to Lainie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letter to Lainie » de River City Extension.
Paroles
Lainie’s just as lonely as I am
She sits on the west coast,
flipping through maps of Arizona
She says she’s lookin' to leave, man
Well that sounds like a good plan,
if she could ever make it to Sedona
Finally I’m starting to see
what everyone’s been tryin' to tell me Maybe I’m just luckier than I should be for a young guy
Who’s still somewhat afraid of getting older
Hoping for your word in the late night
A lover who just might,
keep me from feeling any colder
Finally I’m starting to see
what everyone’s been trying to tell me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home
Baby, you can’t blame me for looking
A second passion in cooking
Well I’ve been more sincere but who gives a damn
I hope you know that I’m trying
And for the days I’ve been crying
You’ve been making it up even better than
I thought you would and I’m growing that’s good
And it’s not where I should be but don’t hold it against me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home to me
A letter, says dear Lainie, I’m sorry for the delay
I’ve been stuck in the snow
Be better, my dear lady, cause come the first sign of spring I’ll be coming home
Traduction des paroles
Lainie est aussi seule que moi
Elle est assise sur la côte ouest,
feuilleter les cartes de L'Arizona
Elle dit qu'elle est lookin' pour quitter, homme
Bien que cela sonne comme un bon plan,
si elle pouvait arriver à Sedona
Enfin je commence à voir
ce que tout le monde a essayé de me dire peut-être que je suis juste plus chanceux que je devrais être pour un jeune homme
Qui a encore un peu peur de vieillir
En espérant votre parole dans la nuit
Un amant qui pourrait,
m'empêcher de me sentir plus froid
Enfin je commence à voir
ce que tout le monde a essayé de me dire une lettre, dit que je pars
J'ai une carte postale de la route et il me manque les pieds
Je vais essayer, de croire en,
tout ce qui te ramènera à la maison
Bébé, tu ne peux pas m'en vouloir d'avoir regardé
Une deuxième passion en cuisine
J'ai été plus sincère mais on s'en fout
J'espère que vous savez que je suis en train
Et pour les jours que j'ai pleuré
Vous avez fait encore mieux que
Je pensais que tu le ferais et je grandis c'est bien
Et ce n'est pas là où je devrais être, mais ne me reprochez pas une lettre, dit que je pars
J'ai une carte postale de la route et il me manque les pieds
Je vais essayer, de croire en,
tout ce qui te ramènera chez moi
Une lettre, dit Cher Lainie, je suis désolé pour le retard
J'ai été coincé dans la neige
Soyez mieux, ma chère dame, parce que venir le premier signe du printemps je vais rentrer à la maison