River City Extension — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holy Cross
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holy Cross » de River City Extension.
Paroles
My baby shot me on a mountain top
I get my kicks, yeah, from the bottoms up And all of these people saying they’ve had enough
Well I don’t think that you’d understand
I’ve done my fair share of my unfair shit
That doesn’t mean you’ll get away with this
I hid your name upon the quilt I knit
Still, I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
I hurt for all that need a suffering
A crucifixion of my upbringing
'Cause being empathetic that’s one thing
But I don’t think they’d all understand
I put abrasions on the hearts I grow
And say they’re better for the things they know
And still, I hate they way it’s come to show
that I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle I lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
Another death upon a mountain top
Our loves are nothing but some real shit luck
Remember when we used to give a fuck?
Well I don’t think the lord understands
And why the hell’d it take so long to grow?
Perhaps we worship all the things we know
Stuck in the landing of your vertigo
Traduction des paroles
Mon bébé m'a tiré dessus au sommet d'une montagne
Je reçois mes coups de pied, oui, de fond en comble et tous ces gens disent qu'ils en ont assez
Eh bien, je ne pense pas que vous comprendriez
J'ai fait ma part de ma merde injuste
Ça ne veut pas dire que tu t'en sortiras
J'ai caché ton nom sur la courtepointe que j'ai tricotée
Pourtant, je ne pense pas que vous comprendriez
Au sous sol en train de prier
Chanter, " Jésus, Quel est mon nom? Et ne prête
les pécheurs obtiennent la même rédemption?»
C'est une sainte croix, c'est encore une bataille perdue
Ça vaut le prix de mes intentions
J'ai mal pour tout ce qui a besoin d'une souffrance
Une crucifixion de mon éducation
Parce qu'être empathique, c'est une chose
Mais je ne pense pas qu'ils comprendraient tous
Je mets des écorchures sur les coeurs je grandis
Et dire qu'ils sont meilleurs pour les choses qu'ils savent
Et pourtant, je déteste qu'ils se montrent comme ça
que je ne pense pas que vous comprendriez
Au sous sol en train de prier
Chanter, " Jésus, Quel est mon nom? Et ne prête
les pécheurs obtiennent la même rédemption?»
C'est une sainte croix, c'est une bataille de plus que j'ai perdue
Ça vaut le prix de mes intentions
Une autre mort au sommet d'une montagne
Nos amours ne sont que de la chance
Rappelez-vous lorsque nous avons utilisé pour donner un baiser?
Je ne crois pas que le Seigneur comprenne
Et pourquoi il a fallu si longtemps pour grandir?
Peut-être que nous adorons toutes les choses que nous savons
Coincé dans l'atterrissage de votre vertige