Ritual — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere In The Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere In The Rain » de Ritual.
Paroles
Illusions burn. Breathing hurts. Knuckles bleed.
This world means shit to me.
Worthless words of gold praise lost dreams and hopes.
I feel so old, so bare, distressed and cold.
I’ve lost my faith somewhere in the rain.
There’s nothing left in me.
Just sorrow’s sting inside my skin.
There’s nothing left in me.
Beneath aging flesh and bone I see myself with open hands
Longing for the golden throne built up on the back of every man.
Beneath aging flesh and bone.
Take me somewhere I belong.
Save me from the man I could become.
I’ve lost myself somewhere in the rain.
There’s nothing left in me.
Just sorrow’s sting inside my skin.
There’s nothing left in me.
Traduction des paroles
Les Illusions brûlent. La respiration fait mal. Les jointures saignent.
Ce monde signifie de la merde pour moi.
Des mots sans valeur d'or louent des rêves et des espoirs perdus.
Je me sens si vieux, si nu, affligé et froid.
J'ai perdu la foi quelque part sous la pluie.
Il n'y a rien en moi.
Juste la douleur pique dans ma peau.
Il n'y a rien en moi.
Sous le vieillissement de la chair et des os je me vois avec les mains ouvertes
Désir du trône d'or construit sur le dos de chaque homme.
Sous le vieillissement de la chair et de l'OS.
Me prendre quelque part j'appartiens.
Sauve-moi de l'homme que je pourrais devenir.
Je me suis perdu quelque part sous la pluie.
Il n'y a rien en moi.
Juste la douleur pique dans ma peau.
Il n'y a rien en moi.