Rittz — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Window » de Rittz.
Paroles
Fake smile on my face, feeling super so the safety off of my gun
Can’t tell it was real or a cry for help but I feel like I finally make one
I’m a follow through, my girl gonna follow suit cause she tries every time I’m
gone
Last tour, she done slit her wrists and this time she done OD’d, blacked out,
and broke her arm
Feel bad, lying to her bout the coke I done
The doc said if I keep drinking Coke and Crown, I won’t make it to see 38
Then I’m wasted again on the floor in the hotel room with puke stains on the
drapes and the carpet
Gotta covet eight o’clock in the morning
So my boy took the keys to my car and drove it through the front door rolling
that Sonic
Cops came in, locked him up, they said they had a warrant
Now I’m spending all my tour money on his lawyer
Lordy, this is you sending us a warning
I hear it loud and clear and please God I swear
I won’t ignore it anymore
This type of torment is torture, but show us a way
On my knees and I’m screaming to God and I heard him say
It’s only when it rains it pours
And I can hear the pouring rain
It feels just like a hurricane just came right outside my window
Woah-oh
One day when the rain is gone
The thunder from the storm goes on I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window
And it feels like
Euphoria
Some kids are saying that they in to me
They told me everything I rap about
Feel like it happened to him identically
That he was listening to Misery Loves Company
I’m wishing, Rittz I feel just like you
I’m tryna rap and I’m flunking with school
The only thing I really care about in this world
Is my girl and she been fucking with another dude
And I was hoping maybe you would tell me what to do
I’m tryna make it with the scraps that I have
Working fast for the stack of some cash
But its like I’m losing the enthusiasm I have
Trying to master the craft as a rapper
All I hear is laughter just got in a scrap with my dad
He hit me in the eye, gave me blacker than bad
All I ever wanted from him was a pat on the back
And I bet if I was dead he’d be glad
And the bass or mollasses, this is how life works
When you feel like you sitting at the bottom; You not
Taking better shit, it gets worse first
Gotta reverse the negative eye
Keep praying to God and don’t believe in a made up curse
Told him that I prayed to the Lord
And he said these words
Traduction des paroles
Faux sourire sur mon visage, se sentir super donc la sécurité hors de mon pistolet
Peut pas dire que c'était réel ou un cri à l'aide, mais j'ai l'impression d'enfin faire un
Je suis un suivi à travers, ma fille va emboîter le pas parce qu'elle essaie chaque fois que je suis
disparu
La dernière tournée, elle s'est tailladé les poignets et cette fois, elle a fait une overdose, s'est évanouie,
et lui a cassé le bras
Se sentir mal, lui mentir à bout de la coke que j'ai fait
Le doc a dit que si je continue à boire du coca et de la Couronne, Je n'arriverai pas à voir 38
Ensuite, je suis à nouveau gaspillé sur le sol dans la chambre d'hôtel avec des taches de vomi sur le
les rideaux et le tapis
Il faut convoiter huit heures du matin
Alors mon garçon a pris les clés de ma voiture et l'a conduit à travers la porte d'entrée roulant
que Sonic
Les flics sont arrivés, l'ont enfermé, ils ont dit qu'ils avaient un mandat
Maintenant je dépense tout l'argent de ma tournée pour son avocat
Lordy, c'est vous qui nous envoyez un avertissement
Je l'entends haut et fort et je le jure
Je ne vais pas l'ignorer plus
Ce type de tourment est une torture, mais montrez-nous un moyen
Sur mes genoux et je crie à Dieu et je l'ai entendu dire
C'est seulement quand il pleut il se déverse
Et j'entends la pluie battante
C'est comme si un ouragan venait juste devant ma fenêtre
Woah-oh
Un jour où la pluie est partie
Le tonnerre de la tempête continue je me suis réveillé et j'ai vu le soleil et il brille juste à l'intérieur de ma fenêtre
Et il se sent comme
Euphorie
Certains enfants disent qu'ils m'
Ils m'ont dit tout ce dont je rappais
Se sentir comme il lui est arrivé à l'identique
Qu'il écoutait Misery Loves Company
Je souhaite, Rittz je me sens comme toi
Je suis tryna rap et je suis flunking avec l'école
La seule chose qui m'importe vraiment dans ce monde
Est mon fille et elle été putain de avec autre mec
Et j'espérais que tu me dirais quoi faire
Je suis tryna faites le avec les restes que j'ai
Travailler rapidement pour la pile de l'argent
Mais c'est comme si je perdais l'enthousiasme que j'ai
Essayer de maîtriser le métier en tant que rappeur