Rita Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson A gripe do amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A gripe do amor » de Rita Lee.
Paroles
Não há vacina nem vitamina
Pega só de olhar, ah ah
Não tem benzedeira, chá de erva-cidreira
Capaz de curar, uh uh uh
A gripe do amor
A gripe do amor
A gripe do amor
Amor!
Causa dependência, provoca furor
Manémolência
O coração não bate, apanha!
A alma faz manha, uh uh uh
Peguei a gripe do amor
Não adianta, doutor
Tô tendo um piripaque
Por favor, não me salve
Quero morrer de amor
Peguei a gripe do amor
Não adianta, doutor
Tô tendo um piripaque
Por favor, não me salve
Quero morrer de amor
Se você me ama, vem ficar de cama
Vem cuidar de mim
Por uma semana, um mês, um ano
A vida inteira, uh uh uh
Peguei a gripe do amor
Não adianta, doutor
Tô tendo um piripaque
Por favor, não me salve
Quero morrer de amor
Peguei a gripe do amor
Não adianta, doutor
Tô tendo um piripaque
Por favor, não me salve
Quero morrer de amor
Peguei a gripe do amor
Não adianta, doutor
Tô tendo um piripaque
Por favor, não me salve
Quero morrer de amor
Peguei a gripe do amor
Não adianta, doutor
Tô tendo um piripaque
Por favor, não me salve
Quero morrer de amor
A gripe do amor!
Traduction des paroles
Il n'y a pas de vaccin ou de vitamine
Regarde, ah ah
Il n'y a pas de benzedera, thé à la mélisse
En mesure de guérir, euh euh euh
La grippe de l'amour
La grippe de l'amour
La grippe de l'amour
L'amour!
Provoque la dépendance, provoque la fureur
Manémolence
Le cœur ne bat pas, l'obtenir!
L'âme fait le matin, uh uh uh
J'ai attrapé la grippe de l'amour
Aucune utilisation, le médecin.
Je prends un piripaque
Merci de ne pas me sauver
Je veux mourir d'amour
J'ai attrapé la grippe de l'amour
Aucune utilisation, le médecin.
Je prends un piripaque
Merci de ne pas me sauver
Je veux mourir d'amour
Si tu m'aimes, viens rester au lit
Viens prendre soin de moi
Pour une semaine, un mois, un an
L'ensemble de la vie, euh euh euh
J'ai attrapé la grippe de l'amour
Aucune utilisation, le médecin.
Je prends un piripaque
Merci de ne pas me sauver
Je veux mourir d'amour
J'ai attrapé la grippe de l'amour
Aucune utilisation, le médecin.
Je prends un piripaque
Merci de ne pas me sauver
Je veux mourir d'amour
J'ai attrapé la grippe de l'amour
Aucune utilisation, le médecin.
Je prends un piripaque
Merci de ne pas me sauver
Je veux mourir d'amour
J'ai attrapé la grippe de l'amour
Aucune utilisation, le médecin.
Je prends un piripaque
Merci de ne pas me sauver
Je veux mourir d'amour
La grippe de l'amour!