Rita Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson A fulana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A fulana » de Rita Lee.
Paroles
Quem mandou não ouvir seu amigo
Pois ele tinha toda razão
Você não quis ficar comigo
Agora eu não quero mais não
Olha, meu querido
Seu amigo
Me contou que uma fulana
Assim do nada, de repente, apareceu
No fim quem se deu bem fui eu
A vida tem disso
Na beira de um precipício
Eu tava lá
Querendo não querendo pular
Na hora H um anjo chegou
Me deu um beijo e se declarou
Tchau pra você
Tchau pra você
Tchau
Seu amigo é um cara bacana
E sempre foi a fim de mim
Você não, não, não pense
Que é tão bom de cama
Sua fama é assim, assim
Você não sabe, você não é mau
Mas seu amigo é bem mais legal
E não esqueça que agora sou eu
A namoradinha de um amigo seu
A vida tem disso
No fim tudo faz sentido
Então até mais
Não adianta olhar para trás
Encontrei alguém que me ama
Fique em paz com sua fulana
Tchau pra você
Traduction des paroles
Qui a ordonné de ne pas écouter votre ami
Car il avait absolument raison
Tu ne voulais pas rester avec moi
Maintenant je ne veux plus non
Regarde, mon cher
Votre ami
Elle m'a dit qu'une femme
Donc, sorti de nulle part, est soudainement apparu
En fin de compte qui s'entendait c'était moi
La vie a elle
Sur le bord d'une falaise
J'y étais
Vouloir ne pas vouloir sauter
À l'Heure H un ange est arrivé
M'a donné un baiser et s'est déclaré
Bye à vous
Bye à vous
Revoir
Votre ami est un gars sympa
Et c'était toujours la fin de moi
Vous n'en avez pas, ne pas, ne pense pas que
Ce qui est si bon de lit
Votre renommée est tellement, tellement
Vous ne savez pas, vous n'êtes pas mauvais
Mais ton ami est bien plus cool
Et n'oublie pas que c'est moi maintenant
La petite amie d'un de tes amis
La vie a elle
En fin de compte tout a du sens
Donc, encore plus
Inutile de regarder en arrière
J'ai trouvé quelqu'un qui m'aime
Reste en paix avec ta pute
Bye à vous