Rita Indiana & Los Misterios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da pa lo do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da pa lo do » de Rita Indiana & Los Misterios.
Paroles
Habían dos hermanitos
Compartiendo un pedasito
Porque eran muy pobrecito
Y no tenían ni mamá
Ellos se preguntaban
¿Por qué si somos dos gente
Nos hacen comernos uno nada más?
Su pai se la bu’caba
Trepa’o en una patana
Repartiendo plátano
Y pata y trompá
Y cuando los dos niños se entraban
A la mordía el papá le decía la verdá'
Agárrense de ahí que no hay ma' na'
Pónganse a juga' o la correa voy a sacá'
Uno por alante y el otro por atrás
Dios me los mandó junticos, pero ustedes na' de na'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Una puerta para do' comején
Dos números para jugar palé
Un mal de sudor para to' esto peces
Alé, alé, alé, alé
Awé, awé
Vinimos todos en el mismo bote
Pujé, pujé, pujé, pujé
Siéntelo, el abrazo del mismo abuelo
Desde Juana Mendez hasta Maimón
Y de ahí a Dajabón
En bola e' bon
Si esta tierra da pa' do' y hasta para diez
Tira ahí el hoyo en un do' sale una mata de blo'
Si es que ellos tan bien aquí
Aunque tú no seas de ahí
Tu no tiene doce tíos en otro país
Marcando
Cogiendo
Vamo al maratón con los brazos así
A besar el palco en el batey Concepción
Donde los dos hermanitos entonan esta canción
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Dos ojos
Do' pies
Do' manos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Es que somos hermanos
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Da pa' lo' do'
Traduction des paroles
Il y avait deux petits frères
Partager un petit morceau
Parce qu'ils étaient très pauvres
Et ils n'avaient même pas de maman.
Ils se demandaient
Pourquoi si nous sommes deux personnes
Ils nous font en manger un de plus?
Su pai se la Bu ' caba
Climb'o sur un slob
Distribuer la banane
Et jambe et tronc
Et quand les deux enfants sont entrés
À la morsure, le père a dit la vérité"
Attends, il n'y a pas de ma 'na'
Entrez dans le jeu 'ou je vais prendre la laisse'
Un à l'avant et l'autre à l'arrière
Dieu m'a envoyé junticos, mais vous na de na'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Une porte pour faire comejen
Deux numéros à jouer paddle
Une mauvaise sueur pour " ce poisson
Alé, alé, alé, alé
Whoa, whoa
Nous sommes tous venus dans le même bateau
Pujé, pujé, pujé, pujé
Sentez-le, l'étreinte du même grand-père
De Juana Mendez à Maimón
Et de là à Dajabon
Fr bola e ' bon
Si cette terre donne pa "faire" et même pour dix
Jeter le trou là-bas dans un C 'sort un kill blo'
S'ils sont si bons ici
Même si vous n'êtes pas à partir de là
Vous n'avez pas douze oncles dans un autre pays
Marque
Attraper
Nous allons au marathon avec nos bras comme ça
Pour embrasser la boîte à la conception batey
Où les deux petits frères chantent cette chanson
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Deux yeux
Faire les pieds
Faire " Bros
Est ce que nous sommes frères
Est ce que nous sommes frères
Est ce que nous sommes frères
Est ce que nous sommes frères
Est ce que nous sommes frères
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'
Da pa ' lo 'faire'