Rita Benneditto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cavaleiro de Aruanda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cavaleiro de Aruanda » de Rita Benneditto.
Paroles
Jurema
Okê Arô
Oxóssi é caçador
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awé
Quem é este cacique
Glorioso e guerreiro?
Montado em seu cavalo
Desce no meu terreiro
Quem é este cacique
Glorioso e guerreiro?
Montado em seu cavalo
Desce no meu terreiro
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awé
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awé
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Traduction des paroles
Jurema
Okê Arô
Oxossi est un chasseur
La Lune Blanche, LeRue
La lune blanche, lerua
La Lune Blanche, LeRue
La lune blanche, lerua
Qui est le chevalier
Ce qui est à venir à partir de Aruanda?
C'est Oxossi sur son cheval
Avec votre chapeau de bande
Qui est le chevalier
Ce qui est à venir à partir de Aruanda?
C'est Oxossi sur son cheval
Avec votre chapeau de bande
Il est le fils du vert
Il est le fils des bois
Saravá, Notre-Dame
Votre flèche tue
Il est le fils du vert
Il est le fils des bois
Saravá, Notre-Dame
Votre flèche tue
Vient de aruanda awé
Il s'agit de aruanda awá
Vient de aruanda awé
Il s'agit de aruanda awá
Vient de aruanda awé
Vient de aruanda awé
Qui est ce cacique
Glorieux et guerrier?
À cheval sur votre cheval
Aller en bas de mon jardin
Qui est ce cacique
Glorieux et guerrier?
À cheval sur votre cheval
Aller en bas de mon jardin
Il est le fils du vert
Il est le fils des bois
Saravá, Notre-Dame
Votre flèche tue
Il est le fils du vert
Il est le fils des bois
Saravá, Notre-Dame
Votre flèche tue
Vient de aruanda awé
Il s'agit de aruanda awá
Vient de aruanda awé
Il s'agit de aruanda awá
Vient de aruanda awé
Vient de aruanda awé
La Lune Blanche, LeRue
La lune blanche, lerua
La Lune Blanche, LeRue
La lune blanche, lerua
La Lune Blanche, LeRue
La lune blanche, lerua
La Lune Blanche, LeRue
La lune blanche, lerua
Qui est le chevalier
Ce qui est à venir à partir de Aruanda?
C'est Oxossi sur son cheval
Avec votre chapeau de bande
Qui est le chevalier
Ce qui est à venir à partir de Aruanda?
C'est Oxossi sur son cheval
Avec votre chapeau de bande
Il est le fils du vert
Il est le fils des bois
Saravá, Notre-Dame
Votre flèche tue
Il est le fils du vert
Il est le fils des bois
Saravá, Notre-Dame
Votre flèche tue
Vient de aruanda awé
Il s'agit de aruanda awá
Vient de aruanda awé
Il s'agit de aruanda awá
Vient de aruanda awé
Vient de aruanda awé
Coq chanta
Le temps est à venir
J'espère que vous êtes de m'appeler
Hunter est déjà parti
Coq chanta
Le temps est à venir
J'espère que vous êtes de m'appeler
Hunter est déjà parti
Coq chanta
Le temps est à venir
J'espère que vous êtes de m'appeler
Hunter est déjà parti
Coq chanta
Le temps est à venir
J'espère que vous êtes de m'appeler
Hunter est déjà parti
Coq chanta
Le temps est à venir
J'espère que vous êtes de m'appeler
Hunter est déjà parti