Risk It! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distorted Thoughts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distorted Thoughts » de Risk It!.
Paroles
I try to escape from the gutter of my mind
distorted thoughts turn my soul into ice
everything ahead seems to fade away
the shadow in the mirror shows me who’s to blame
I can’t carry your doubts as I won’t show mine
not one single day which is passing by
can’t count on no one when you’re down and out
gonna lose my grip before I hit the ground
the world I see is driving me insane
there’s an ugly face behind every smile
I got it on my own
that I can’t deny
nothing to nothing
when it’s all said and done
either you gonna break
or it makes you strong
Traduction des paroles
J'essaie de m'échapper du caniveau de mon esprit
les pensées déformées transforment mon âme en glace
tout ce qui précède semble disparaître
l'ombre dans le miroir montre moi qui est à blâmer
Je ne peux pas porter vos doutes car je ne montrerai pas les miens
pas un seul jour qui passe
ne pouvez pas compter sur personne quand vous êtes en bas et en dehors
je vais perdre mon emprise avant de toucher le sol
le monde que je vois me rend fou
il y a un visage laid derrière chaque sourire
Je l'ai eu sur mon propre
que je ne peux pas nier
rien de rien
quand tout est dit et fait
soit tu vas casser
ou ça te rend fort