Rishloo — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Water is Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Water is Fine » de Rishloo.
Paroles
Give to me My angel, my lover, my friend
Dissolving my mind again
Dissolving my world again
Take my dreams, my wishes, my hopes and my wants
And make them all real just once
Tonight
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
Further down
Uncertainty goes with its curse
Of questions of virtue and worth
Inside
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
And I hold on now to Give in to this taste of One chance to be broken
Falling here and I send for
My soul to be saved
Hold this light before my time
When I stand 'til I break
Watch this fallin' from the end!
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
And fear for the drowning
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
To fear for the drowning
And nothing can touch me now
And no one can bring me out
This ethereal comfort starts to wear itself thin
Dazed and back where I started
Feel this fear creeping in As the nightmare grows clearer
I see nothing is right
and I see
See
Sideways
All I believed is lost and shattered and
Sideways now
This fragile cloak so torn and tattered is Sideways
Forcing me to notice this world so Sideways now
Failing, falling, breaking, turning so Sideways
Just pull me in and shove me under
Sideways
Just hold me down and end what’s left of me
I fall from the light
At peace here
The water is fine
Traduction des paroles
Donnez-moi Mon ange, mon amant, mon ami
Dissoudre mon esprit à nouveau
Dissoudre mon monde à nouveau
Prendre mes rêves, mes envies, mes espoirs et mes besoins
Et les rendre tous réels juste une fois
Soir
Tomber
Marcher sur l'eau
Pour voir si la surface se brise encore
Plus bas
L'incertitude va de pair avec sa malédiction
Des questions de vertu et de valeur
À l'intérieur de
Tomber
Marcher sur l'eau
Pour voir si la surface se brise encore
Et je tiens maintenant à céder à ce goût D'une chance d'être brisé
Tomber ici et je l'envoyer pour l'
Mon âme à sauver
Tenez cette lumière avant mon heure
Quand je me tiens jusqu'à ce que je casse
Regardez cette fallin' à partir de la fin!
Boire de l'eau, tout avaler
Pour le goût, l'absorber, ci-dessous, ci-dessous, ci-dessous
Et la peur de la noyade
Boire de l'eau, tout avaler
Pour le goût, l'absorber, ci-dessous, ci-dessous, ci-dessous
À craindre pour la noyade
Et rien ne peut me toucher maintenant
Et personne ne peut m'apporter
Ce confort éthéré commence à se porter mince
Dazed et retour où j'ai commencé
Sentez cette peur rampante comme le cauchemar devient plus clair
Je ne vois rien est droit
et je vois
Voir
Obliquement
Tout ce que je croyais est perdu et brisé et
Côté maintenant
Ce manteau fragile si déchiré et en lambeaux est sur le côté
Me forçant à remarquer ce monde si latéralement maintenant
À défaut, tomber, se casser, se tournant donc de Côté
Il suffit de tirer moi et me pousser sous
Obliquement
Tiens moi et finis ce qui reste de moi
Je tombe de la lumière
À la paix ici
L'eau est très bien