Rishloo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romance of a Dead Kingdom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romance of a Dead Kingdom » de Rishloo.
Paroles
Sleep now
Fragile
Cradle my hope
Dream 'til morning
Rising again
To uphold my claims to power
Promises bind
This place to me Peace I have found
In a vision pure and simple
Here in this world
I am the king
Dreams trouble my conscience
With thoughts of those betrayed
Prophecies certain
Bring me to conflict often
But comfort has always triumphed
Against a change
Walking again
Among these familiar faces
Hearing the same
Praises they speak
All here is well
But somehow so unnerving
In the eyes of a child
The world looks bleak
Fears grow ever bolder
Threatening disgrace
All that will be Grows clearer with every moment
Whispers turn now to shouting for my escape
Awake
Brashly you stifled warnings
See now the fruits of failure
Ignorant liar
Did you truly think
You could stay here awhile
And avoid your fate
Crawling, grasping, searching, reaching for a path
Through all this chaos choking on the ashes
Of a life that suddenly has passed
And as the screams subside
I slowly raise my head
To watch the final ruin
And see my kingdom’s end
Traduction des paroles
Dormir maintenant
Fragile
Cradle mon espoir
Rêve jusqu'à ce matin
De nouveau à la hausse
Pour défendre mes prétentions au pouvoir
Les promesses se lient
Cet endroit pour moi la paix que j'ai trouvé
Dans une vision pure et simple
Ici dans ce monde
Je suis le roi
Les rêves troublent ma conscience
Avec des pensées de ceux qui ont été trahis
Prophéties certaines
Amène moi souvent au conflit
Mais le confort a toujours triomphé
À l'encontre d'un changement
La marche de nouveau
Parmi ces visages familiers
Entendre la même chose
Les louanges qu'ils parlent
Tout ici est bien
Mais en quelque sorte si énervant
Dans les yeux d'un enfant
Le monde semble sombre
Les peurs deviennent de plus en plus audacieuses
Menaçant la honte
Tout ce qui sera devient plus clair à chaque instant
Les chuchotements se tournent maintenant vers les cris de ma fuite
Éveiller
Brutalement vous avez étouffé les Avertissements
Voir maintenant les fruits de l'échec
Menteur Ignorant
Avez-vous pensez vraiment
Tu pourrais rester ici un moment
Et éviter votre destin
Ramper, saisir, chercher, atteindre un chemin
À travers tout ce chaos étouffant sur les cendres
D'une vie qui a soudainement passé
Et comme les cris disparaissent
Je lève lentement la tête
Pour regarder la ruine finale
Et voir la fin de mon royaume