Rishloo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Illumination
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Illumination » de Rishloo.
Paroles
Violent spinning darkness
Disaster unrestrained
Whispers of the ravaged, lost behind the rain
He lands among the fallen
Pushes out an empty hand
Shuts his eyes and turns away
Screaming out against the end
Tonight I cannot rest because I ache
Tomorrow brings the agony of day
To sleep perchance to dream of all that’s lost
And all the things we’ll never get to say
In the echoes of anger
Brought from silence too late
In this moment of disaster
There’s a clarity
To hate
Now his days are empty, lonely lost and grey
She spends too many hours just trying not to break
Down before the others
Who will never know their pain
Or the endless years of nightmares
That never go away
Tonight I cannot rest because I ache
Tomorrow brings the agony of day
To sleep perchance to dream of all that’s lost
And all the things we’ll never get to say
In the echoes of anger
Brought from silence too late
In this moment of disaster
There’s a clarity
To hate
Why? Won’t someone tell me why?
Won’t someone tell me why?
Why?
I hate to remember, but I can’t forget
I hate to remember, I just can’t forget
I hate to remember this is all I have left
I hate to remember 'cause I’m tired of this shit and I ache
Traduction des paroles
Obscurité tournoyante violente
Catastrophe sans retenue
Chuchotements des ravagés, perdus derrière la pluie
Il atterrit parmi les morts
Pousse une main vide
Ferme les yeux et se détourne
Crier contre la fin
Ce soir Je ne peux pas me reposer parce que j'ai mal
Demain apporte l'agonie du jour
Dormir peut être rêver de tout ce qui est perdu
Et toutes les choses que nous ne pourrons jamais dire
Dans les échos de la colère
Apporté du silence trop tard
En ce moment de catastrophe
Il y a une clarté
Détester
Maintenant, ses jours sont vides, solitaire perdu et gris
Elle passe trop d'heures à essayer de ne pas casser
Vers le bas avant les autres
Qui ne connaîtra jamais leur douleur
Ou les années interminables de cauchemars
Qui n'est jamais loin
Ce soir Je ne peux pas me reposer parce que j'ai mal
Demain apporte l'agonie du jour
Dormir peut être rêver de tout ce qui est perdu
Et toutes les choses que nous ne pourrons jamais dire
Dans les échos de la colère
Apporté du silence trop tard
En ce moment de catastrophe
Il y a une clarté
Détester
Pourquoi? Quelqu'un ne me dira pas pourquoi?
Quelqu'un ne me dira pas pourquoi?
Pourquoi?
Je déteste me souvenir, mais je ne peux pas oublier
Je déteste me souvenir, Je ne peux pas oublier
Je déteste me souvenir c'est tout ce qui me reste
Je déteste me souvenir parce que je suis fatigué de cette merde et j'ai mal