Rise Of The Northstar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blast 'Em All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blast 'Em All » de Rise Of The Northstar.
Paroles
Back in the nineties do you know what I’m saying
One family, few friends, lots of enemies
From school to school I loaf my shoes
Each start of the school year I’ve paid my dues
Social backgrounds were not the same
But a bastard is a bastard with of without the fame
I’m opposed to them 'til a morning glory
Whatever, it’s just another dunce story
I really don’t miss, these old school days
Trouble, wounds, death in, these old school days
No need for drugs to face, these old school days
Mangas and sound in, these old school days
Bla Bla Bla Blast 'em All / Tough like Seiya, I wanna prove
Fu Fu Fu Fuck this town / All these guys don’t rep' my sound
Bla Bla Bla Blast 'em All / Tough like Seiya, I wanna prove
Ju Ju Ju Jump around / Listen, this motherfucking breakdown
Surround myself with valiant guys
Rely on my intuition, make an ally
Avoid the pitfalls and my generation traps
Don’t return, don’t doubt, don’t lose this cap
I really don’t miss, these old school days
Trouble, wounds, death in, these old school days
No need for drugs to face, these old school days
Mangas and sound in, these old school days
Bla Bla Bla Blast 'em All / Tough like Seiya, I wanna prove
Fu Fu Fu Fuck this town / All these guys don’t rep' my sound
Bla Bla Bla Blast 'em All / Tough like Seiya, I wanna prove
Ju Ju Ju Jump around / Listen, this motherfucking breakdown
Fight 'til the end, never forget
The reason why I do this with no regrets
Follow my own vibes, dressed all in black
Forever, our deeds live in these tracks
It was Rise Of The NorthStar with the first album
Straight from the heart, here is our anthem
Out of nowhere, represent everybody
With our own codes, let us write our legacy
Peace.
Traduction des paroles
Dans les années nonante tu vois ce que je veux dire
Une famille, quelques amis, beaucoup d'ennemis
De l'école à l'école je fais mes chaussures
Chaque début d'année scolaire j'ai payé mes cotisations
Les milieux sociaux ne sont pas les mêmes
Mais un bâtard est un bâtard avec de sans la renommée
Je m'y oppose jusqu'à la gloire du matin
Peu importe, c'est juste une autre histoire de con
Je ne manque vraiment pas, ces vieux jours de l'école
Les ennuis, les blessures, la mort, ces vieux jours d'école
Pas besoin de drogue pour faire face, ces vieux jours d'école
Mangas et son dans, ces vieux jours de l'école
Bla Bla bla Blast ' em All / dur comme Seiya, je veux prouver
Fu fu Fuck cette ville / tous ces gars-là ne représentent pas mon son
Bla Bla bla Blast ' em All / dur comme Seiya, je veux prouver
Ju Ju Ju sautez / Écoutez, cette putain de panne
Entourez moi de vaillants gars
Comptez sur mon intuition, faites un allié
Évitez les pièges et les pièges de ma génération
Ne revenez pas, ne doutez pas, Ne perdez pas cette casquette
Je ne manque vraiment pas, ces vieux jours de l'école
Les ennuis, les blessures, la mort, ces vieux jours d'école
Pas besoin de drogue pour faire face, ces vieux jours d'école
Mangas et son dans, ces vieux jours de l'école
Bla Bla bla Blast ' em All / dur comme Seiya, je veux prouver
Fu fu Fuck cette ville / tous ces gars-là ne représentent pas mon son
Bla Bla bla Blast ' em All / dur comme Seiya, je veux prouver
Ju Ju Ju sautez / Écoutez, cette putain de panne
Combattez jusqu'à la fin, n'oubliez jamais
La raison pour laquelle je le fais sans regrets
Suivez mes propres vibrations, habillé tout en noir
Pour toujours, nos actes vivent dans ces pistes
C'était Rise Of The NorthStar avec le premier album
Directement du cœur, voici notre hymne
De nulle part, représentez tout le monde
Avec nos propres codes, écrivons notre héritage
Paix.