Risa Binder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Apart » de Risa Binder.
Paroles
Use me like a mirror
and you’ll see that your reflections changed
could it be any clearer
Both of us are going separate ways
Can you feel the distance?
Can you sense the weight of it?
Gravity is pulling us down
and we can’t hold on to the breaking ground
and we’re falling, Falling Apart
Climbed about as high as we could go
but we got pulled down by the undertow
and we’re falling, Falling Apart… Falling Apart
Silent conversations
on the timing of our great escape
My congratulations, both of us feel the exact same way
Its not ever after, but it made me that much better
Gravity is pulling us down
and we can’t hold on to the breaking ground
and we’re falling, Falling Apart
Climbed about as high as we could go
but we got pulled down by the undertow
and we’re falling, Falling Apart… Falling Apart
This Is Our Happy Ending
Say Goodbye and Walk Away and
No Sense in Us Pretending
We couldn’t go on this way
Gravity is pulling us down
and we can’t hold on to the breaking ground
and we’re falling, Falling Apart
Climbed about as high as we could go
but we got pulled down by the undertow
and we’re falling, Falling Apart…
oh we’re Falling, Falling Apart
oh we’re falling, Falling Apart… we're falling apart
Traduction des paroles
Utilise moi comme un miroir
et vous verrez que vos réflexions changé
ça pourrait être plus clair
On va tous les deux se séparer
Pouvez-vous sentir la distance?
Pouvez-vous sentir le poids de celui-ci?
La gravité nous tire vers le bas
et nous ne pouvons pas tenir le terrain d'ouverture
et nous sommes en train de tomber, de S'effondrer
A grimpé à peu près aussi haut que nous pouvions aller
mais nous avons été tirés par le sous-courant
et nous sommes en train de tomber, de S'effondrer ... de S'effondrer
Conversations silencieuses
sur le moment de notre grande évasion
Mes félicitations, nous ressentons exactement la même chose
Ce n'est pas pour toujours, mais cela m'a fait beaucoup mieux
La gravité nous tire vers le bas
et nous ne pouvons pas tenir le terrain d'ouverture
et nous sommes en train de tomber, de S'effondrer
A grimpé à peu près aussi haut que nous pouvions aller
mais nous avons été tirés par le sous-courant
et nous sommes en train de tomber, de S'effondrer ... de S'effondrer
C'Est Notre Fin Heureuse
Dites au revoir et partez et
Aucun Sens en Nous faisant Semblant de
On ne pouvait pas continuer par là
La gravité nous tire vers le bas
et nous ne pouvons pas tenir le terrain d'ouverture
et nous sommes en train de tomber, de S'effondrer
A grimpé à peu près aussi haut que nous pouvions aller
mais nous avons été tirés par le sous-courant
et nous sommes en train de tomber, de S'effondrer…
oh, nous sommes en train de tomber, de S'effondrer
oh, nous sommes tomber, Tomber... nous sommes tomber en morceaux