Ripe — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Riddle in the Dark

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Riddle in the Dark » de Ripe.

Paroles

Is there any way out
There is no answer without a doubt
Travelling through the astral planes
And deep in the sea
In the cellar of my brain
No limitations just you wait and see
Am I the riddle or am I the answer
Am I the cure or am I the cancer
Is it my mind or is it my heart
Please help me now!
A riddle in the dark
The chains of reality is holding me down
A puppet with its strings a jester with its crown
Where will it lead me or will bereave me A chosen path without a map
A faith without belief
Am I the riddle or am I the answer
Am I the cure or am I the cancer
Is it my mind or is it my heart
Please help me now!
A riddle in the dark
Help me now — a riddle in the dark

Traduction des paroles

Est-il un moyen de sortir
Il n'y a pas de réponse sans aucun doute
Voyager à travers les plans astraux
Et de profondeur dans la mer
Dans la cave de mon cerveau
Pas de limites juste vous attendez et voyez
Suis je l'énigme ou suis je la réponse
Suis je le remède ou suis je le cancer
Est-ce mon esprit, ou est-ce mon cœur
S'il vous plaît aidez-moi maintenant!
Une énigme dans le noir
Les chaînes de la réalité me retiennent
Une marionnette avec ses cordes un bouffon avec sa couronne
Où va nous conduire moi ou va bereave moi Un chemin choisi sans carte
Une foi sans croyance
Suis je l'énigme ou suis je la réponse
Suis je le remède ou suis je le cancer
Est-ce mon esprit, ou est-ce mon cœur
S'il vous plaît aidez-moi maintenant!
Une énigme dans le noir
Aide-moi maintenant — une énigme dans l'obscurité