RIP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watchin Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watchin Me » de RIP.
Paroles
From across the room I; I seen You watching Me
I know you seen me watching you, Ooh ooh ohh
From across the room I; I seen You watching Me
I know you seen me watching you, Ooh ooh ohh
Heey
A little bit late but I’m finally here
Had to step it up like I’m walkin up stairs
With your girl on my arm and a cup full of beer
Gettin drunk in here and in luck interferes the heey…
Who am I to turn her away?
Listen up I got something to say…
My bad that it took all day, aye aye aye
You there, with the blue hair
What I gotta do here to make you move
Say you got a crew here, shorty who cares
Just do what you do
Say you had two beers, drink like it’s New Years
This one’s for you
Cause you standing like you can get it
Ask around girl, and they’ll tell you how I rip it
This party is so gnarly
Everywhere you smell that Bob Marley
Everybody acting so retardy
Sippin Bacardi with a chick like Barbi
But I’m more equipped than Ken
And she got a poker face so I’m goin all in
But when I poke her face then I choke her face
And that motivates us to procreate, Heeey
Patron got us all getting naked
And we gotta stay high like spaceships
But you know I got you covered like blankets
Gonna party like it’s college man
I hope somebody tapes it
Swag on point like lasers
Take you home and record like a blank disk
I’m not sure what this is but I drank it
Gonna party til the morning, everybody getting faded
And I don’t wanna go to class, I wanna Party!
And I don’t wanna go to work, I wanna Party!
And I don’t wanna grow up, I wanna Party!
And I don’t want this night to end, I wanna Party!
I can see you watching me
Who else would you be looking at?
I’m gonna take everything I want
Give me that, give me this
Give me this, give me that
Now sit on my lap
And tilt your head back
We kiss and we chat
And after this it’s a wrap
Traduction des paroles
De l'autre côté de la pièce, je vous ai vu me regarder
Je sais que tu m'as vu te regarder, Ooh ooh ohh
De l'autre côté de la pièce, je vous ai vu me regarder
Je sais que tu m'as vu te regarder, Ooh ooh ohh
Heey
Un peu en retard mais je suis enfin là
J'ai dû monter comme si je montais les escaliers
Avec ta copine sur mon bras et une tasse pleine de bière
Gettin ivre ici et de la chance interfère le heey…
Qui suis-je pour les écarter?
Écoute, j'ai quelque chose à dire…
Ma faute si ça a pris toute la journée, aye aye aye
Vous, là, avec les cheveux bleus
Qu'est ce que je dois faire ici pour te faire bouger
Dites que vous avez une équipe ici, shorty qui s'en soucie
Fais ce que tu fais
Dites que vous avez bu deux bières, buvez comme si c'était le Nouvel An
Celui ci est pour toi
Parce que tu es debout comme si tu pouvais l'avoir
Demandez autour de fille, et ils vous diront comment je déchirer
Cette fête est si noueuse
Partout Tu sens ce Bob Marley
Tout le monde en agissant de la sorte retardy
Sippin Bacardi avec un poussin comme Barbi
Mais je suis plus équipé que Ken
Et elle a un visage de poker alors je vais tout dedans
Mais quand je lui fourre le visage je l'étouffe
Et ça nous motive à procréer, Heeey
Patron nous a tous obtenir nu
Et nous devons rester haut comme des vaisseaux spatiaux
Mais tu sais je t'ai couvert comme des couvertures
Je vais faire la fête comme si c'était la fac
J'espère que quelqu'un de bandes il
Butin sur point comme lasers
Vous ramener à la maison et enregistrer comme un disque vierge
Je ne sais pas ce que c'est mais je l'ai bu
Je vais faire la fête jusqu'au matin, tout le monde est fané
Et je ne veux pas aller en cours, je veux faire la fête!
Et je ne veux pas aller travailler, je veux faire la fête!
Et je ne veux pas grandir, je veux faire la fête!
Et je ne veux pas que cette nuit se termine, je veux faire la fête!
Je te vois me regarder
Qui d'autre voulez-vous regarder?
Je vais prendre tout ce que je veux
Donne-moi, donne-moi de cette
Donnez-moi, donnez-moi ce
Assieds toi sur mes genoux
Et inclinez la tête en arrière
Nous nous embrassons et nous chat
Et après cela c'est une enveloppe