R.I.P. Uli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helsinki Is Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helsinki Is Hell » de R.I.P. Uli.
Paroles
Yeah, motherfuckers
that’s me Petri Danger Valkinnen in the year of 99
Yo, crackbitchsucker
I’m damn white nigga
this goes out to all my brothers and sisters:
Müntefering!
This is finnish
but not the end
Helsinki is hell
hell is not Heaven
If you want to survive
do not drink and drive
Feel like a streetshark
Drive like an old fart
open your brain, manlife is no toy boy
Drunken driverseldem survivor
Alarm is ringin'
hear me singin'
You missed the red light
you missed the red light
Stop!
There’s a message in a bottle:
Ratiriti ralla
mistä tuli halla
Tuolta pohjan tunturila
Lapin lasten laitumilta
Ratiriti ralla
sieltä tuli halla
this is finish
but not the end
Müntefering!
Eyes like a pink punk
smell like a drunk skunk
Speedy like a batman
suck like a fat man
just say no take it slow
Alarm is ringin'
hear me singin'
you missed the red light
burning a brautkleid
Fire!
There’s a message in the bottle:
ratiriti ralla…
Verhaugen!
Hey kids,
listen to this message in the bottle
the only bottle is you
if you wana ride you can drink but light
just take a break
cause death is no fake
too fast
is fast too late
Ratiriti ralla…
Müntefering!
fade out:
…ich bin ein Bitburger…
…das Lied, das ist ein Knaller…
Traduction des paroles
Ouais, bordel de merde
C'est moi Petri Danger Valkinnen dans l'année de 99
Yo, crackbitchsucker
Je suis putain de mec blanc
cela va à tous mes frères et sœurs:
Müntefering!
C'est finlandais
mais pas la fin
Helsinki est l'enfer
l'enfer n'est pas le Ciel
Si vous voulez survivre
ne pas boire et conduire
Sentez-vous comme un streetshark
Conduire comme un vieux pet
ouvrez votre cerveau, manlife est pas toy boy
Drunken driverseldem survivant
L'alarme est ringin'
m'entendre singin'
Tu as raté le feu rouge
tu as raté le feu rouge
Stop!
Il y a un message dans une bouteille:
Ratiriti ralla
mistä tuli halla
Tuolta pohjan tunturila
Lapin lasten laitumilta
Ratiriti ralla
sieltä tuli halla
c'est fini
mais pas la fin
Müntefering!
Les yeux comme un punk rose
ça sent la mouffette ivre
Rapide comme un batman
sucer comme un gros homme
juste dire pas de le prendre lent
L'alarme est ringin'
m'entendre singin'
tu as raté le feu rouge
brûler un brautkleid
Au feu!
Il y a un message dans la bouteille:
ratiriti ralla…
Verhaugen!
Hé, les enfants,
écouter ce message dans la bouteille
la seule bouteille c'est toi
si vous Wana ride vous pouvez boire mais la lumière
il suffit de prendre une pause
causer la mort n'est pas faux
trop vite
est rapide trop tard
Ratiriti ralla…
Müntefering!
fade out:
... ich bin ein Bitburger…
... das Lied, das ist ein Knaller…