Rip Slyme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dandelion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dandelion » de Rip Slyme.
Paroles
Where I’m from
saa? gosouzou ni omakase
kaze no GAIDO ni ride on DANDERAION sou sa honpou ni mi o makase dokomademo tonde tte
iku ze HORAIZON
miete kita kono machi ni maioriru
chi ni ne o harimegurashi nani o miru
SANSAN to furisosogu SANRAITO ni ai o miru
hiroi sekai wo shiru
karoyaka ni hakobu kaze ni WANTAIMU
dokomademo hirogaru sora ni kanpai
kono koudai na daichi terasu SANSHAIN
East North West South
fuwari maiagare sora ni SHAIN (SHAIN)
kokoro no naka ni saita hana ga tane wo maita
mata atarashiku ketatamashiku
ubugoe ageta soul flower
nagareru kaze ni nori bokura wa doko ni datte yukeru shi nan datte dekiru
sakihokoru hakanaku mo utsukushiku
sekai no hate made terasu you ni amagumo ga satta sono mukou ni Very Special na SUTO-RI-
daremo ga minna Flower
Everybody needs my Sunlight
kaze no naka ni (kaze no naka ni) kaze no naka ni Yeah
watage yo hana saku ne o harasou
utaretemo makezu ni te wo tatakou
kanarazu kawarazu hi wa mata nobotte
yuku saa follow me now,
go so far away
atama de wakatteru ga hadaka de odorenee n da baka ne shigamitsuite iru kako dake ni te o tsunagi hanasanai yo dare no tame demo nai yo mou tada…
I wanna know
aa kawari yukeba konna hi ga maishuu
mawaridasou want to believe,
I want to believe you
harete mezametara chill out
uruosu mizu nomihosu daydreamer
tane wa sora e to tobidashi
tsutaeteku real kono machi e deliver
POKE tto POKETTO kara toridashitara ii ka kashi ga watari koeteku yo river
Burn down the system away
umi o watare yeah
kakawatta kaze-tachi to tomo ni furikaereba mitasareta omoi namida mo ooi
issai norikoe sono mukou ni Very Special na SUTO-RI-
Traduction des paroles
D'où je suis originaire
saa? gosouzou ni omakase
kaze no GAIDO ni ride on danderaion sou sa honpou ni mi o makase dokomademo tonde tte
iku ze HORAIZON
miete kita kono machi ni maioriru
chi ni ne o harimegurashi nani o miru
SANSAN to furisosogu SANRAITO ni ai o miru
hiroi sekai wo shiru
karoyaka ni hakobu kaze ni WANTAIMU
dokomademo hirogaru sora ni kanpai
kono koudai na daichi terasu SANSHAIN
- Est Nord-Ouest Sud
fuwari maiagare sora ni SHAIN (SHAIN)
kokoro no naka ni saita hana ga tane wo maita
mata atarashiku ketatamashiku
ubugoe ageta âme fleur
nagareru kaze ni nori bokura wa doko ni datte yukeru shi Nan datte dekiru
sakihokoru hakanaku mo utsukushiku
sekai pas de haine fait terasu vous ni amagumo ga satta sono mukou ni très spécial na SUTO-RI-
daremo ga Minna Fleur
Tout le monde a besoin de ma lumière du Soleil
kaze no naka ni (kaze no naka ni) kaze no naka ni Ouais
watage yo Hana saku ne o harasou
utaretemo makezu ni te wo tatakou
kanarazu kawarazu hi wa mata nobotte
yuku SAA suis moi maintenant,
aller si loin
atama de wakatteru ga hadaka de odorenee n da baka ne shigamitsuite de l'iru kako dake ni te o tsunagi hanasanai yo ose pas apprivoiser demo nai yo pe tada…
Je veux savoir
aa kawari yukeba Konna hi ga maishuu
mawaridasou veulent croire,
Je veux croire que vous
harete mezametara détends toi
uruosu mizu nomihosu daydreamer
tane wa sora e pour tobidashi
tsutaeteku réel kono machi e livrer
POKE tto POKETTO Kara toridashitara ii ka Kashi ga watari koeteku yo river
Brûler le système loin
umi o watare ouais
kakawatta kaze-tachi to tomo ni furikaereba mitasareta omoi namida mo ooi
issai norikoe sono mukou ni Very Special na SUTO-RI-