Rio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niente da dire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niente da dire » de Rio.
Paroles
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
o un' appossimazione per eccesso
e tutto il resto sono labbra che mordono l’amore
e la tua pelle di velluto ha voglia di lasciarsi andare
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
addormentarti ancora sul mio petto
mentre tutto è spento
cercando solamente di restare ancora un pò aggrappati qui al nosto cuore
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
com'è freddo dicembre
mentre mi guardi e poi te ne vai
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Noon c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole delle parole
(Grazie a Navarro90 per questo testo)
Traduction des paroles
Que voulez-vous me dire maintenant
c'était une erreur
ou la surexposition
et tout le reste est lèvres mordre l'amour
et votre peau de velours veut lâcher prise
Il n'y a rien de plus à dire
quand le silence parle plus que les mots
Il n'y a plus rien à entendre
quand la nuit passe
et il n'y a rien à comprendre
Que voulez-vous me dire maintenant
c'était une erreur
s'endormir à nouveau sur ma poitrine
alors que tout est éteint
j'essaie juste de rester un peu plus longtemps accroché à notre cœur
Il n'y a rien de plus à dire
quand le silence parle plus que les mots
Il n'y a plus rien à entendre
quand la nuit passe
et il n'y a rien à comprendre
Que voulez-vous me dire maintenant
comment froid décembre
pendant que tu me regardes et que tu pars
Il n'y a rien de plus à dire
quand le silence parle plus que les mots
À midi, il n'y a rien de plus à dire
quand le silence parle plus que des mots de mots
(Merci à Navarro90 pour ce texte)