Rio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io spero vivamente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io spero vivamente » de Rio.
Paroles
Tutta la gioia e il dolore che hai provato
Non potrai mai scaricarli dalle tasse
E sulla felicità considera qualche trattenuta in più
E sei sempre stato il primo della classe
Non lo dire troppo in giro, anzi guarda, non lo dire più
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
E se hai vissuto la tua vita staccando regolari fatture
Non è detto che questo faccia di te una persona migliore
E le porte blindate delle banche non saranno mai sicure come il suo cuore
E tutto l’oro del mondo non varrà mai tanto come fare l’amore
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Adesso vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Comunque e sempre… (x2)
Veramente…
(Grazie a TheDomusFaun per questo testo)
Traduction des paroles
Toute la joie et la douleur que vous avez ressentie
Tu ne les retireras jamais de tes impôts
Et sur le bonheur envisager une retenue supplémentaire
Et vous avez toujours été première de la classe
Ne le dis pas trop autour, regarde, ne le dis plus
Vivre en colère n'est plus à la mode maintenant
Vivre en colère coûte tellement cher, ça coûte trop cher vous savez
J'espère sincèrement que Dieu est n'importe quel homme parmi le peuple…
Et si vous avez vécu votre vie en enlevant des factures régulières
On ne dit pas que cela fait de vous une meilleure personne
Et les portes blindées des banques ne seront jamais aussi sûres que son cœur
Et tout l'or du monde ne vaudra jamais autant que faire l'amour
Vivre en colère n'est plus à la mode maintenant
Vivant maintenant en colère coûte cher, ça coûte trop cher, vous savez
J'espère sincèrement que Dieu est n'importe quel homme parmi le peuple…
J'espère sincèrement que Dieu comprendra ce qui compte vraiment…
J'espère sincèrement que Dieu est n'importe quel homme parmi le peuple…
J'espère sincèrement que Dieu comprendra ce qui compte vraiment…
Cependant et toujours... (x2)
Vraiment…
(Merci à TheDomusFaun pour ce texte)